Satan's Seventh Bride

La Séptima Novia de Satanás

Satan's Seventh Bride

Esta cosa está encendidaThis thing is on
Estás tocando la guitarraYou're playing guitar
Y de repente me siento románticoAnd suddenly I feel romantic
Hombre de HelsinkiHelsinki man
Toca esa melodía perladaPlay that Pearly Jam
Porque de repente siento ganas de bailarCause suddenly I feel like dancing

Sabes que soyYou know I am
Tu mayor fanYour biggest fan
Cálmame el corazónBe still my heart
Y que las consecuencias se vayan al diabloAnd let the consequences be damned

Dime, ¿puedo tentarte?Say, can I tempt you?
¿Puedes ser tentado también?Can you be tempted too?
Coge otra cuerda de tu guitarraPick up another string on your guitar
Oye, ¿puedo tentarte?Hey, can I tempt you?
¿O puedes ser tentado también?Or can you be tempted too?
Tócame como la séptima novia de SatanásPlay me like Satan's Seventh Bride

La cuerda está afinadaThe string is strung
Las apuestas son altasThose stakes are high
Pero no me importa porque me siento románticoBut I don't care cause I feel romantic
Párate en la luzStand in the light
Seis líneas de carolSix carol lines
Respirando lejos, pero tomaré mis oportunidadesBreathing far, but I'll take my chances

Ahora sé que eresNow I know you are
Un Dr. Jekyll y Mr. HydeA Jekyl and Hyde
Pero también lo es la Estrella de SatanásBut so is Satan's Star
Y estoy listo para unirme a tu tribuAnd ready to join your tribe

Dime, ¿puedo tentarte?Say, can I tempt you?
¿Puedes ser tentado también?Can you be tempted too?
Coge otra cuerda de tu guitarraPick up another string on your guitar
Oye, ¿puedo tentarte?Hey, can I tempt you?
¿O puedes ser tentado también?Or can you be tempted too?
Tócame como la séptima novia de SatanásPlay me like Satan's Seventh Bride

Tan solitario, ¿hay un pequeño diablo dentro?So lonely, is this a little devil inside?
Tan solitario, ¿hay un pequeño diablo dentro?So lonely, is this a little devil inside?
Tan solitario, ¿hay un pequeño diablo dentro?So lonely, is this a little devil inside?
Tan solitario, ¿hay un pequeño diablo dentro?So lonely, is this a little devil inside?