Teoremas

Teoremas

Teoremas

Cada vez que camines por las avenidas, nunca olvides mirar a ambos lados!!!Toda vez que voce caminhar nas avenidas não se esqueça jamais, de olhar para os dois lados!!!
Cada vez que enciendas tu cigarrillo, piénsalo bien amigo, 'la vida es como un porro'!?!?Toda vez que voce acender o seu cigarro, pense bem meu rapaz, "a vida é um baseado"!?!?
Al ir a dormir, no olvides cumplir con tu deber de ciudadano, dormir y despertar en silencio..Na hora de dormir, não esqueça de fazer o seu dever de cidadão, dormir e acordar calado..
y recuerda..e lembre..
el Sol volverá...o Sol vai voltar...
de nuevo...de novo...
al mismo lugar..pr mesmo lugar..
Cuando vayas a la Panadería, ¡tu perro no podrá acompañarte! (es solo un perro, ¿qué tiene de malo?)Quando voce for à Padaria o seu cachorro não poderá ir tambem!! (é só um cachorro o que é que tem?)
Ni se te ocurra comprar tu medicina sin receta:Nem pense em comprar o seu remédio sem receita:
- ¡Ah, que se muera mi amor!- Ah que morra meu bem!
(¡Ya han muerto más de cien!)(Já morreram mais de cem!)
No pises el césped, corre sin demora.Não pise na grama! Corra sem demora.
El autobús pasó, ya hace más de una hora..O Ônibus passou, já faz mais de uma hora..
¿y ahora?e agora?
¿qué hacer?o que fazer?
De nuevo, el sol saldrá..De novo, o sol vai nascer..
Pero nada está perdido, aún hay una soluciónMas nada está perdido ainda existe a solução
'Nuestros científicos ya están de guardia para ti'"Os nossos cientistas já estão de plantão pra voce"
[solo][solo]
Cierra la ventana, ya está oscureciendo y no se puede dormir mirando el firmamentoFeche a janela, já está escurecendo e não se pode mais dormir, olhando o firmamento
Paga tu factura, y si no puedes, tu seguro seguramente lo cubriráPague o seu boleto, e se não der o seu seguro com certeza irá cobrir
Tu entierroO teu sepultamento
y si logras sobrevivir, vivirás tranquilo, con tu esposa, tus hijos hasta que salga el sol...e se voce conseguir, voce viverá tranquilo, com sua esposa, seus filhos até o sol nascer...
Pero ahora, sin saber,Só que agora, sem saber,
si es de día, quién soy yo o tú?se é dia, quem sou eu ou voce?
o ¡qué es!ou o que é!