Ausência

Ausencia

Ausência

No sé hacia dónde va el vientoEu não sei pra onde o vento vai
y no sé de dónde vienee não sei de onde ele vem
Volando dejó atrásVoando ele deixou p'ra trás
lo que para mí sigue siendo todoo que pra mim ainda é tudo
Pero sin ti, todo será nadaMas sem voce, o tudo nada será
Sin ti, todo será nadaSem voce o tudo nada será..
Quién sabe el cielo, diría quizásQuem sabe o céu, diria talvez..
a ti qué es la añoranzaa ti o que é saudade,
o qué es amarou o que é amar..
sin ser amado de verdadsem ser amado, de verdade

El viento riza las aguas de los ríosO vento encrespa as águas dos rios
Me da frío que no vuelvasMe dá um frio, voce não voltar
Siento un vacío profundo por dentroSinto por dentro um fundo vazio
Me siento en el fondo del marSinto-me dentro do fundo do mar

Me ahogo en sueños, mis pensamientosAfogo em sono, os meus pensamentos
Para ver si el sueño me despiertaPra ver se o sono me faz acordar,
de esta ausencia malvenida en el vientodessa ausência mal vinda no vento,
de tu inocencia de no saber amarda sua inoscência de não saber amar..

No sé hacia dónde va el vientoEu não sei pra onde o vento vai
y no sé de dónde vienee não sei de onde ele vêm
Volando dejó atrásVoando ele deixou p'ra trás
lo que para mí sigue siendo todoo que pra mim ainda é tudo,
pero sin ti, todo será nadamas sem voce o tudo nada será..
Sin ti, todo será nadaSem voce o tudo, nada será....