Da Onde Nascem As Palavras

De Dónde Nacen las Palabras

Da Onde Nascem As Palavras

De la fe que aún me mantiene firmeDa fé que ainda me faz firme
Dentro de la casa que habito en míDentro da casa que em mim habito
De la lista de lágrimas opacasDa lista de lágrimas opacas
De todas las inundaciones a las sequíasDe todas as enchentes as secas
El cieloO céu

De dónde nacen las palabrasDa onde nascem as palavras
Que todo mi cuerpo representa al almaQue corpo todo encena à alma
A los pies de la tierra el cielo se desplomaAos pés da terra o céu desaba
El dolor de lloverA dor de chover

Poco a poco, aturdido, rasgo la ropaAos poucos tonto rasgo a roupa
En partes desigualesEm partes desiguais
Y descubro que estar soloE descubro que estar só
Es estar soloÉ estar só

No todo tesoro está hecho de oroNem todo tesouro é feito de ouro
No todo vuelo está hecho de alasNem todo vôo é feito de asas