Sem Mim

Sin Mí

Sem Mim

Nunca quise ilusionarte, nunca quise que te enamoraras de míEu nunca quis te iludir jamais quis te fazer se apaixonar por mim

Me malinterpretaste, creaste y creíste en algo que no es realVocê me interpretou mal criou e acreditou em algo que não é real

Está bien, sé que no podemos controlar al corazónTudo bem eu sei que a gente não manda no coração

Pero no puedo corresponder a este amor (que sientes por mí)Mas eu não posso corresponder a esse amor (que sente por mim)

Y yo (tampoco) no quiero verte deprimida sabiendo que soy la causanteE eu (também) não quero te ver em depressão sabendo que eu sou o causador

No pienses más en mí (por tu propio bien), no sufras asíNão pense mais em mim (pro seu próprio bem) não sofra assim

Intenta seguir (tu vida sin mí), sé que puedes lograrloTente seguir (a sua vida sem mim) sei que pode conseguir

No sirve de nada suplicar (por favor entiende) que me quede (comprende que no puedo)Não adianta implorar (por favor entenda) pra mim ficar (compreenda que eu não posso)

De nada sirve llorar (no te amo), no volveré, no te amaréDe nada adianta chorar (eu não te amo) eu não vou voltar eu não vou te amar

Y ya dije (que solo somos amigos), pero no quieres escucharE eu já falei (que somos só amigos) mas você não quer escutar

Que (hoy) me iré (seguiré mi camino)Que (hoje) eu partirei (seguirei o meu caminho)

Y tú debes seguir (tu vida) porque no me verás másE você deve continuar (a sua vida) pois não vai mais me ver

Y no quiero verte sufrir por mí, por mí, sin míE eu não quero te ver sofrer por mim por mim sem mim

Intenta seguir (tu vida sin mí), sé que puedes lograrloTente seguir (a sua vida sem mim) sei que pode conseguir

No sirve de nada suplicar que me quede (que me quede)Não adianta implorar pra mim ficar (pra mim ficar)

De nada sirve llorar (no te amo), no volveré, no te amaréDe nada adianta chorar (eu não te amo) eu não vou voltar eu não vou te amar

Intenta seguir (tu vida sin mí), sé que puedes lograrloTente seguir (a sua vida sem mim) sei que pode conseguir

No sirve de nada suplicar que me quedeNão adianta implorar pra mim ficar

De nada sirve llorar, no volveré, no te amaréDe nada adianta chorar eu não vou voltar eu não vou te amar

Y no quiero verte así sufriendo por mí, por mí, sin míE eu não quero mais te ver assim sofrendo por mim por mim sem mim