Abensuado

Abensuado

Abensuado

(¿Sabes cuántas cosas has cargado?)(Bu sabe kantu pórtas ki fitxadu?)
(¿Sabes cuántas lágrimas has derramado?)(Bu sabe kantu láguas ki bazadu?)

(Hola, amigo)(Alo, véi)
(No, no estoy en el estudio, pero ya estoy llegando)(Nau, N sa na stúdiu, ma N ta txiga zóna já)

Mamá, dímelo para que suelte la cadena que me lleva a la policía!Mama fla-m pa N larga kanéta k'é pa N ba pulísia!
Para que vea que muchos raperos tienen fama, pero todo es en vanoPa N txeka ma rappers munti ten fama, ma tudu é na bika
Para que suelte la policía, esas rimas, esos tipos, para que piense en la plataPa N larga poizia, kes rima, kes nigga, pa N pensa na guita
Para ver a Amadeu en la esquina, donde la gente grita en la callePa N txeka Amadeu na kadia, undi povu na rua ta grita

Pero, mamá, ya te cuentoMa, mama, xa-m ben konta-u
No voy a vender mis sueños en la boca del puebloN ka bende nha sonhus na béku di Vila
Sentimientos que me tocanSentimentus ki ta toka-u
Sembramos semillas en la calle, en la esquinaNu planta simenti na rua, na skina
El mundo claro no es solo cacaoMundu klaru é ka so kakau
Nos gusta, amo, pero nunca llegaNu gosta, N ta ama, ma nunka ta txiga
Cree que estoy bendecidoAkredita ma N ta abensua-u
Trae risa al rap, como gallina calienteTraze piada pa répi, mó kalda galinha

Hoy nuestra vida es una guerra: ¡Cae, rabia en la olla!Oji nos vida é mó géra: Ta kai, ta rabida panéla!
Nuestro grupo llega a la ciudadela, policía en el suelo de nuestra tierraNos getu txiga Sidadéla, poizia na txon di nos téra
Prepárate para que celebremos, tenemos nuestros sueños en las venasPrepara k'é pa nu silebra, nu tene nos sonhu na veia
Para arriba nos vamos a liberarPa riba nu sa ta silera
Esos falsos se van de mi ladoKes falsu pa sai di nha bera

Abensuado, abensuadoAbensuadu, abensuadu
Mando un mensaje al pueblo de finN ta manda mensájen pa povu di fin
Para los perdidos en la calle, ¡siente esto!Pa putus perdidu na rua xinti-m!
Abensuado, abensuadoAbensuadu, abensuadu
El camino es duro, pero vamos a llegar al finalKaminhu sa duru, ma nu bai ti fin
Frente a esos puros no vamos a dar un paso atrásLa frenti kes puru nu ta da txin-txin

Abensuado, abensuadoAbensuadu, abensuadu
Mando un mensaje al pueblo de finN ta manda mensájen pa povu di fin
Para los perdidos en la calle, ¡siente esto!Pa putus perdidu na rua xinti-m!
Abensuado, abensuadoAbensuadu, abensuadu
El camino es duro, pero vamos a llegar al finalKaminhu sa duru, ma nu bai ti fin
Frente a esos puros no vamos a dar un paso atrásLa frenti kes puru nu ta da txin-txin

La pobreza intenta, no ganaPobréza ben tenta, ka ganha
La envidia intenta, no ganaInvéja ben tenta, ka ganha
En el rap, yo domino la sabanaNa répi, N dumina savana
Ese beat solo toca, yo me mojoKel beat so toka, N ta xagua
Frente a la punta de lanzaLa frenti mó pónta di lansa
Traemos cultura a la plazaNu traze kultura pa prasa
Hablamos con voces de crianzaNu fala ku vos di kriansa
Bonanza en días que lanzanBonansa na dias ki lansa

Pregunta en la calle si no siente estoPergunta na rua si es ka xinti-m
Hablo de vidas como Juakin!N ta fala di vidas mó nhu Juakin!
Escribo con sangre, hablo de dolorN ta skrebe ku sangi, N ta fala di dor
Orgulloso de mi corazón, africano hasta el final!Orguliu nha kor, afrikánu ti fin!
Luego suelto un poco de ese rap crudoPoi feria un bokadu kel répi kru
Hablo de tropas como Mamadu!N ta fala di trópas mó Mamadu!
En la costa esas marcas no se borran, son crudasNa kósta kes markas ka sara, sta kru
Purísimo, pantera ya huyó del zoológico!Purisu, pantera dja fuji di zoo!

Abensuado, abensuadoAbensuadu, abensuadu
Mando un mensaje al pueblo de finN ta manda mensájen pa povu di fin
Para los perdidos en la calle, ¡siente esto!Pa putus perdidu na rua xinti-m!
Abensuado, abensuadoAbensuadu, abensuadu
El camino es duro, pero vamos a llegar al finalKaminhu sa duru, ma nu bai ti fin
Frente a esos puros no vamos a dar un paso atrásLa frenti kes puru nu ta da txin-txin

Abensuado, abensuadoAbensuadu, abensuadu
Mando un mensaje al pueblo de finN ta manda mensájen pa povu di fin
Para los perdidos en la calle, ¡siente esto!Pa putus perdidu na rua xinti-m!
Abensuado, abensuadoAbensuadu, abensuadu
El camino es duro, pero vamos a llegar al finalKaminhu sa duru, ma nu bai ti fin
Frente a esos puros no vamos a dar un paso atrásLa frenti kes puru nu ta da txin-txin