Nkre Tem (part. Ravidson)

No necesitamos (parte. Ravidson)

Nkre Tem (part. Ravidson)

No tengas más fuerzas, dinos graciasN kre ten más forsa, revindika kel k'é ben pa nos
Pamó no quiere decir que todo sea fraku, tipu diez si tuPamó sen forsa tudu é fraku, tipu ten se vos
No tengas más amigos con kunhesidusN kre ten amigus más ki kunhesidus
Kes ki gosi e dipos sta prientiKes ki gósi e dipos sta prizenti
Independiente de la distancia entre nosotrosIndipendenti di distansia entri nos
Dios, Nhu, dame salud y sabiduríaDiós, Nhu da-m saúdi i sabidoria
Pa N sendero skina i kada dia xinti don di vidaPa N trilha skina i kada dia xinti don di vida
te amo y tu me amasI ama kes ki ta ama-m
Konpleta kes ki kopleta-mKonpleta kes ki konpleta-m
I kes ki ta me odia, reza pa es na parmanhanI kes ki ta odia-m, reza pa es na parmanhan

N kre ten kes kusa ki dinheru ka ta kunpraN kre ten kes kusa ki dinheru ka ta kunpra
Mó kel surizu ku ta emana ki ta dame más fuerzas para lucharMó kel surizu ku ta emana ki ta da-m más forsa luta
No hay cultura que cambie en midjórN kre ten kultura ki ta muda pa midjór
Enseña a los jóvenes la teoría que este mundo tiene que refutarI ta eduka jóvens ku teoria ki es mundu ta refuta
No olvides abrasus di nha mai, habla con los hermanos ku nhaN kre ten abrasus di nha mai, konversa ku nha irmons
Kontratus ku nha pai, commandmentus na kurasonKontratus ku nha pai, mandamentus na kurason
No tengas más cosas, me encanta esta filosofíaN kre ten más pas, ama kel filozofia
Cada día sentí mucho y sentí un poco de alegríaI kada dia sintí mó N xinti sabor di alegria

N kre ten, bu amo mi N kre tenN kre ten, bu amor mi N kre ten
(Lus ki tudu dia na blancura bo ki gia-m)(Lus ki tudu dia na brankura bo ki gia-m)
N kre diez, kalor bo dja N kre diezN kre ten, kalor bo dja N kre ten
(Kel majia dosi ki ta kura ki fortaléceme)(Kel majia dosi ki ta kura ki fortalise-m)
No tengo más fuerza que BenN kre ten más forsa di ben
Más tarde, entiéndeme, no importaMás lasus alén, intende-m, N kre ten
Pero todavía amo a todosMás pas i ama tudu algen
N kre ten kes kusa ki dinheru ka ta kunpraN kre ten kes kusa ki dinheru ka ta kunpra

A Alves le falta tenpu pidi kusas ki N kre tenAlves ta falta tenpu pidi kusas ki N kre ten
Nton, Nhu da mais tenpu, pamó tenpu ki N kre tenNton, Nhu da más tenpu, pamó tenpu ki N kre ten
Tenpu pa ka falta pa N abrasa kes más prosimuTenpu pa ka falta pa N abrasa kes más prósimu
Kes más lonji, N kre pa béntu leba léntu pa ses róstuKes más lonji, N kre pa béntu leba léntu pa ses róstu
No me perdí en la inmensidad de mi diseñoN ta perdi na imensidon di nha diseju
N ka tiene poder para disizon, nton, pa N kaba ku mundu suffrimentuN ka ten poder di disizon, nton, pa N kaba ku mundu sufrimentu
I kada bes ki korpu pidi, N ta da-l fé ku diterminasonI kada bes ki korpu pidi, N ta da-l fé ku diterminason
N kre obi konsedju, k'é alimentu pa nha kurasonN kre obi konsedju, k'é alimentu pa nha kurason

Munti pidi karu, kasa, fantasíaMunti pidi karu, kasa, fantazia
No hay alegría en casa, sólo tres puntos cada díaN kre alegria na no lar, basta tres pon di kada dia
N kre navega na speransa, mar ki nunca navegóN kre navega na speransa, mar ki nunka navegadu
Ten kolfiansa sén pur séntu na conxegu di bus brasuTen konfiansa sén pur séntu na akonxegu di bus brasu
Nunca tengas una vida larga, ámame en tu caminarN kre ten vida longa, xeiu di amor na kaminhada
Sen kel sombra ki poi munti da estupedoSen kel sonbra ki poi munti da topada
La tropa Munti completa el recorridoMunti tropa pa konpleta kel jornada
Sin pistola, sin granadas, solo di la palabraSen pistóla nen granada, so ku forsa di palavra

N kre ten, bu amo mi N kre tenN kre ten, bu amor mi N kre ten
(Lus ki tudu dia na blancura bo ki gia-m)(Lus ki tudu dia na brankura bo ki gia-m)
N kre diez, kalor bo dja N kre diezN kre ten, kalor bo dja N kre ten
(Kel majia dosi ki ta kura ki fortaléceme)(Kel majia dosi ki ta kura ki fortalise-m)
No tengo más fuerza que BenN kre ten más forsa di ben
Más tarde, entiéndeme, no importaMás lasus alén, intende-m, N kre ten
Pero todavía amo a todosMás pas i ama tudu algen
N kre ten kes kusas ki dinheru ka ta kunpraN kre ten kes kusas ki dinheru ka ta kunpra

N kre ten kes kusas (N kre ten kes kusa)N kre ten kes kusas (N kre ten kes kusa)
¡Ki dinheru ka ta kunpra!Ki dinheru ka ta kunpra!

N kre ten, bu amo mi N kre tenN kre ten, bu amor mi N kre ten
(Lus ki tudu dia na blancura bo ki gia-m)(Lus ki tudu dia na brankura bo ki gia-m)
N kre diez, kalor bo dja N kre diezN kre ten, kalor bo dja N kre ten
(Kel majia dosi ki ta kura ki fortaléceme)(Kel majia dosi ki ta kura ki fortalise-m)
No tengo más fuerza que BenN kre ten más forsa di ben
Más tarde, entiéndeme, no importaMás lasus alén, intende-m, N kre ten
Pero todavía amo a todosMás pas i ama tudu algen
N kre ten kes kusas ki dinheru ka ta kunpraN kre ten kes kusas ki dinheru ka ta kunpra