Nu Ta Kontinua Pa Li (part. Trakinuz)

Nu Ta Kontinua Pa Li (part. Trakinuz)

Nu Ta Kontinua Pa Li (part. Trakinuz)

Maman dit : D'où tu viens, où tu vas, d'où tu viensMama fla-m: Ka-u skese di undi k'u sai, di undi k'u ben
Le monde est plein de malheurs mais jamais tu ne viens de bienMundu sa xeiu maldadi ma nunka ka-u skese di ben
Ouais ouais ouais ouais ouais, et toutes les larmes tombentIe ie ie ie ie, i óki tudu láguas kai
Ouais ouais ouais ouais ouais, on continue pour çaIe ie ie ie ie, nu ta kontinua pa li
Maman dit : D'où tu viens, t'es perdu par iciMama fla-m: Ka-u skese bu biku sta nteradu pa li
Lutte avec force, ne laisse pas tes rêves mourir dans la rueLuta ku forsa, ka-u dexa bus sonhus móre sédu na street
Ouais ouais ouais ouais ouais, et tous les sourires s'en vontIe ie ie ie ie, i óki tudu soris sai
Ouais ouais ouais ouais ouais, on continue pour çaIe ie ie ie ie, nu ta kontinua pa li

Maman dit : Vends ta peur, achète espoir et courageMama fla-m: Bende bus medu, kunpra speransa i korájen
Ces baisers sont des pièges, beaucoup d'artifices, ça peut être très dangereuxKes béku é prigu, txeu artigu, putu ten txeu malandrájen
Camouflé jamais, tout est clair, je fais pas semblantKamufladu nunka, as klaras puru, N faze nha séna kontise
Chine, Europe, le monde me connaît mais jamais je ne ferme la porte de ma rueXina, Orópa, mundu da-m fama ma nunka N skese porton di nha street
Je ne suis pas un rappeur de pacotille, je déchire l'image, car l'essence est plus grandeMi é ka rapper di féria, N ta kaga na imájen, po isénsia é maiór
Mon pied est ancré dans la terre mais ma plume écrit avec du sang, avec de la sueurNha pé suju di téra ma nha kanéta ta skrebe ku sangi, ku suór
Je ne suis pas professeur, mais je prends le micro, je sens les mots fondus avec amourN ka prufesor, ma N nxina mic, N xinti palavra fundidu ku amor
Sans rancœur, je ne sens pas la chaleur de l'envie, mon filtre ne connaît pas ce goûtSen nun rankor, N ka xinti kalor di invéja, nha filtru ka konxe es sabor

Et toutes les fins, on continue pour çaI óki tudu finda nu ta kontinua pa li
Avec même amour pour CVKu memu amor pa CV
Essaie de voir cet homme qui ne sort pas de moi (Cabral)Prova kel ómi inda ka sai di mi (Cabral)
Et toutes les fins, on continue pour çaI óki tudu finda nu ta kontinua pa li
On écrit nos lettres avec du sangTa skrebe nhas kartas ku sangi
Pour alimenter la conscience de ces enfants dans la rue (immortel)Pa alimenta konsiensia di kes nha putus na street (imortal)
Et dans le monde de la musique, c'est triste d'être MCI na téra di múzika é tristi ser MC
Mais l'amour est plus grand, pour ça on continue pour çaMas amor é más grandi, purisu nu sa kontinua pa li

Maman dit : D'où tu viens, où tu vas, d'où tu viensMama fla-m: Ka-u skese di undi k'u sai, di undi k'u ben
Le monde est plein de malheurs mais jamais tu ne viens de bienMundu sa xeiu maldadi ma nunka ka-u skese di ben
Ouais ouais ouais ouais ouais, et toutes les larmes tombentIe ie ie ie ie, i óki tudu láguas kai
Ouais ouais ouais ouais ouais, on continue pour çaIe ie ie ie ie, nu ta kontinua pa li
Maman dit : D'où tu viens, t'es perdu par iciMama fla-m: Ka-u skese bu biku sta nteradu pa li
Lutte avec force, ne laisse pas tes rêves mourir dans la rueLuta ku forsa, ka-u dexa bus sonhus móre sédu na street
Ouais ouais ouais ouais ouais, et tous les sourires s'en vontIe ie ie ie ie, i óki tudu soris sai
Ouais ouais ouais ouais ouais, on continue pour çaIe ie ie ie ie, nu ta kontinua pa li

Beaucoup de fractures, peur de la défaite, fatigué de penser à l'opéraTxeu bes frakasu, medu derrota, kansasu ta pensa na opera
Mais jamais on ne se rend, pour ça on s'assoit, la victoire est à portéeMa nunka nu sede pamó pa li nos sedi vitória ta inpera
Le rêve tempère notre lutte et donne voix à notre volonté de prospérerSonhu tenpera nos luta i da vós a nos vontadi prospera
Et on appelle pas pour rien, on ne s'arrête pas de propagerI nos xama ka paga pamó nu ka para propaga
Propager devant les barrières, nonPropaga peranti barrera, ná
On continue à lutter pour nos idéauxN ta kontinua ta luta pa nhas ideal
Croire en nos idées, fermes à tous nos idéauxKrenti na nhas ideias, firmi a tudu nhas ideais
Sans suivre les traces, je connais le chemin idéalSen sigi pegada, N konxe kaminhu ideal
Pour le passé a été dur mais l'avenir ne peut pas être pareilPamó pasadu foi duru ma futuru ka pode ser igual

(Maman dit) Maman dit : Mon fils, où tu vas(Mama fla-m) Mama fla-m: Nha fidju, ka-u bai
Ce que nous avons est peu, mais ne m'oublie pas avec ton pèreKel ki nu ten é poku, ma ka-u skese mi ku bu pai
Je dis : Maman, j'ai besoin de partir même si le cœur est briséN fla: Mama, N ten ki parti mésmu ku korason partidu
Mais je promets de revenir bras ouverts et les poches pleinesMa N ta promete volta brasu abértu i bolsu xeiu
Ton fils veut être roi, souverain et puissantBu fidju kre ser rei, soberanu i pizadu
D'où je viens, je suis puissant, donc je ne vais pas me laisser abattre, nonDónu di undi N ta piza, nton, N ka ta seita ser pizadu, ná

Maman dit : D'où tu viens, où tu vas, d'où tu viensMama fla-m: Ka-u skese di undi k'u sai, di undi k'u ben
Le monde est plein de malheurs mais jamais tu ne viens de bienMundu sa xeiu maldadi ma nunka ka-u skese di ben
Ouais ouais ouais ouais ouais, et toutes les larmes tombentIe ie ie ie ie, i óki tudu láguas kai
Ouais ouais ouais ouais ouais, on continue pour çaIe ie ie ie ie, nu ta kontinua pa li
Maman dit : D'où tu viens, t'es perdu par iciMama fla-m: Ka-u skese bu biku sta nteradu pa li
Lutte avec force, ne laisse pas tes rêves mourir dans la rueLuta ku forsa, ka-u dexa bus sonhus móre sédu na street
Ouais ouais ouais ouais ouais, et tous les sourires s'en vontIe ie ie ie ie, i óki tudu soris sai
Ouais ouais ouais ouais ouais, on continue pour çaIe ie ie ie ie, nu ta kontinua pa li

Après la vérité, après les tromperies, des tempêtes dans l'océanDipos di veron, dipos di trovon, di tenpestadis n'osianu
Après les volcans de jalousie et après tant de portes de ce monde qui se fermentDipos di vulkons di inveja i dipos ki txeu pórta des mundu fitxa-nu
Après les silences, après que ces langues un jour essaient de nous condamnerDipos di sifron, dipos ki kes línguas un dia tenta kondena-nu
On montre que le rap est vivant pour ça, tiré de la misère ne peut pas nous détruireNu mostra ma rap sa vivu pa li, tiru di shoddy ka pode fadja-nu
Après les messages, après les images, l'essence reste sauvageDipos di mensájen, dipos di imájen, isénsia ta manti selvájen
Le style de rime n'habite pas, pense que tu n'arrives jamais pour çaStiáji di rima ka abita, pensa dizisti nunka txiga pa li
PCC a déjà rasé pour le style de BOB et 2PacPCC dja rasita pa li móda BOB i 2Pac
Résurrection dans les mots, pour ça on continue pour çaResureison na palavra purisu nu ta kontinua pa li

Maman dit : D'où tu viens, où tu vas, d'où tu viensMama fla-m: Ka-u skese di undi k'u sai, di undi k'u ben
Le monde est plein de malheurs mais jamais tu ne viens de bienMundu sa xeiu maldadi ma nunka ka-u skese di ben
Ouais ouais ouais ouais ouais, et toutes les larmes tombentIe ie ie ie ie, i óki tudu láguas kai
Ouais ouais ouais ouais ouais, on continue pour çaIe ie ie ie ie, nu ta kontinua pa li
Maman dit : D'où tu viens, t'es perdu par iciMama fla-m: Ka-u skese bu biku sta nteradu pa li
Lutte avec force, ne laisse pas tes rêves mourir dans la rueLuta ku forsa, ka-u dexa bus sonhus móre sédu na street
Ouais ouais ouais ouais ouais, et tous les sourires s'en vontIe ie ie ie ie, i óki tudu soris sai
Ouais ouais ouais ouais ouais, on continue pour çaIe ie ie ie ie, nu ta kontinua pa li