Obrigado (feat. Djodje)

Dank je wel (feat. Djodje)

Obrigado (feat. Djodje)

Ziel is wakker, lichaam is fitAlma sakédu, korpu fitxadu
Kind van de getuige, je bent niet stilFidju di getu ka ta kaladu
In mijn ogen is er angst, koop moedNu mata medu, kunpra koráji
Vertel geheimen die in de schaduw zittenKonta segredus ki sta na txabi

Wanneer is het leven makkelijk, alleen maar voor ons?Kantu ki te vida fásil so na kusta di nos?
Wanneer sterven we in de diepte, zodat we jou kunnen hebben?Kantu ki mori na bazi so pa nu podi ten vos?
Wanneer leidt de strijd? Wanneer klagen we?Kantu ki luta leba? Kantu ki nu lamenta?
Het volk vergeet niet, niets om te vierenPovu ka sa-ta lenbra, nada pa nu silebra

Het leven opent de deur om meer licht binnen te latenBida abri pórta pa podi entra más lus
Proost, feest, laat de regen op de grond vallenBrinda, fazi festa, po txuba sa txobi na kanpus
Vandaag wassen we de ziel, doden de honger naar woordenOxi nu ta laba alma, mata fómi di palavra
Voeden hoop in de tijd die al niet meer zingtAlimenta speransa na petu ki dja dura ka kanta

Voel de oproepSendi xama
Laat het volk de klopping van ons hart voelenFazi povu xinti batimentu di nos kurason
Kom hier zorgenBen li kuida
De zaden zijn al gezaaid, de schoffel moet in de grondSimentera dja kumesa, nxada ten ki da na txon
Want het kan nietPa li ka ta
Dood, jaloezie, haat, veel verwarringMora nveja, ódiu, dor, txeu konfuzon
Altijd dankbaar dat je pure vibraties voeltAgradesi sénpri ki bu xinti puru vibrason

Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu
Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu
Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu
Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu
Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu
Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu
Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu
Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu

Wat is het geheim, ik ben gevraagdKal k'é segredu, N purguntadu
Ik zal nooit vergeten waar ik vandaan kom en blijf gefocustNunka N ka skesi di undi ki N ben i manti fokadu
Drink en zeg me: Blijf hier, je komt de wereld met een missie binnenBéba fla-m: Pui pe na txon, bu ben mundu ku um mison
Engelen die willen dat ik opsta, zijn meer dan duivels die me tegenhoudenAnjus ki kre po-u na altura é más txeu ki diabus pa po-u na txon

Ik verdien hetMi N meresi
Zoveel strijd, vandaag zijn we gezegendTantu luta, oxi dja nu bensi
Elke traan is een beloning en een lesKada lágrima agardesi i rasebi
Alles wat ik heb, moet ik waarderenTudu benson ki N ten ki rasebi

Voel de oproepSendi xama
Laat het volk de klopping van ons hart voelenFazi povu xinti batimentu di nos kurason
Kom hier zorgenBen li kuida
De zaden zijn al gezaaid, de schoffel moet in de grondSimentera dja kumesa, nxada ten ki da na txon
Want het kan nietPa li ka ta
Dood, jaloezie, haat, veel verwarringMora nveja, ódiu, dor, txeu konfuzon
Altijd dankbaar dat je pure vibraties voeltAgradesi sénpri ki bu xinti puru vibrason

Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu
Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu
Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu
Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu
Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu
Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu
Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu
Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu

Voor degenen die niet in mij geloven (dank je wel)Pa kes ki ka kunfia na mi (obrigadu)
Voor degenen die mijn geloof testen (dank je wel)Pa kes ki ben testa nha fe (obrigadu)
Voor degenen die mijn einde wensen (dank je wel)Pa kes ki dizeja nha fin (obrigadu)
Geef me rust in mijn ziel (dank je wel)Po-m bóka, da-m tranku na pe (obrigadu)
Mama, dank je ook (dank je wel)Mama, obrigadu tanbe (obrigadu)
Voor al die goede woorden (dank je wel)Pa tudu kel bus orason (obrigadu)
Als we vandaag opstaan (dank je wel)Si oxi nu sta di pe (obrigadu)
Omdat we de zegen ontvangen (dank je wel)Pamodi nu toma benson (obrigadu)

Voor degenen die niet in mij geloven (dank je wel)Pa kes ki ka kunfia na mi (obrigadu)
Voor degenen die mijn geloof testen (dank je wel)Pa kes ki ben testa nha fe (obrigadu)
Voor degenen die mijn einde wensen (dank je wel)Pa kes ki dizeja nha fin (obrigadu)
Geef me rust in mijn ziel (dank je wel)Po-m bóka, da-m tranku na pe (obrigadu)
Mama, dank je ook (dank je wel)Mama, obrigadu tanbe (obrigadu)
Voor al die goede woorden (dank je wel)Pa tudu kes bus orason (obrigadu)
Als we vandaag opstaan (dank je wel)Si oxi nu sta di pe (obrigadu)
Omdat we de zegen ontvangen (dank je wel)Pamodi nu toma benson (obrigadu)

UohUoh
Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu
Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu
Dank je wel, dank je welObrigadu, obrigadu
Als we vandaag opstaan (dank je wel)Si oxi nu sta di pe (obrigadu)
Omdat we de zegen ontvangen (dank je wel)Pamodi nu toma benson (obrigadu)