Lua Triste

Triste Luna

Lua Triste

Triste luna, triste lunaLua triste, lua triste
Que estás en el cielo azulQue estás no céu azulado
Hoy mi vida consisteHoje o meu viver consiste
En recordar el pasadoEm recordar o passado

Luna triste, melancólicaLua triste, merencória
Tu brillo tiene tal fulgorTeu brilho tem tal fulgor
Que me hace recordar la historiaQue me faz lembrar a história
De mi doloroso amorDo meu doloroso amor

Recuerdo con nostalgiaEu me lembro, com saudade
Cuando, en una noche de luna llenaQuando, em noite enluarada
Tenía la felicidadEu tinha a felicidade
De cantarle a mi amadaDe cantar pra minha amada

Una dulce melodíaUma doce melodia
Que salía del corazónQue vinha do coração
Llena de armoníaToda cheia de harmonia
De una melancólica guitarraDe um tristonho violão

Hoy, solo, sin su amorHoje, só, sem seu amor
Mi corazón no se rindeMeu coração não desiste
A sufrir el gran dolorDe sofrer a grande dor
Que me hace sentir tan tristeQue me faz, assim, tão triste

Recuerdo tantas cosas, tantasLembro tanta coisa, tanta
Que pasaron en la juventudQue passou na mocidade
Mi corazón canta, cantaMeu coração canta, canta
Para calmar esta añoranzaPra matar esta saudade