Dom de Esquecer

Don de Olvidar

Dom de Esquecer

La nostalgia es un animal traicionero y burlónSaudade é bicho traiçoeiro e zombador
Persigue a la gente como cazador y presaPersegue a gente feito caça e caçador
Nadie mendiga el llanto, nadie quiere sufrirNinguém esmola o pranto, ninguém quer sofrer
Pero no se borra un recuerdo sin roerMas não se apaga uma lembrança sem roer

Vivir ausente como aquel pajaritoViver ausente como aquele passarinho
Que por maldad es sacado de su nidoQue por maldade retirado do seu ninho
Encerrado lejos de su ser amadoEngaiolado longe do seu bem querer
Es un destino triste que nadie debería tenerÉ sina triste que ninguém devia ter

La nostalgia es algo que lastima el corazónSaudade é coisa que machuca o coração
No hace sangrar la piel, pero hace perder la razónNão sangra a pele, mas faz perder a razão
Solo el cantar calma el dolor y el sufrimientoSó o cantar abranda a dor e o padecer
Y solo el tiempo trae el don de olvidarE só o tempo traz o dom de esquecer
Y solo el tiempo trae el don de olvidarE só o tempo traz o dom de esquecer