Remanso

Remanso

Remanso

Dame tu cariñoMe dá o teu carinho
Rápido, bien ligeroDepressa bem ligeiro
Ven pronto a socorrermeVem logo me acudir
Que estoy desesperadoQue eu estou no desespero
En el sol del mediodíaNo sol do meio dia
En la luz del farolNa luz do candeeiro
En la hamaca en la terrazaNa rede na varanda
O en la sombra del algarroboOu na sombra do juazeiro

Desata tu trenzaDesfaz a tua trança
Desenreda ese lazoDesmancha esse teu laço
Ya no soy un niñoEu não sou mais criança
Para estar contando pasosPra ficar contando passo
La vida es tan buenaA vida é tão boa
Ven a holgazanearVem ficar à toa
Ven a vivir de mi abrazoVem viver do meu abraço

Y cuando te tengaE quando eu te tiver
Adiós papá, adiós mamáAdeus pai adeus mana
Voy a cortejarteVou te namorar
Los siete días de la semanaOs sete dias da semana
Matar el deseoMatar a vontade
De arrullar y de besarDe ninar e de beijar
Nunca me cansoEu nunca me canso
Del remanso de amarteDo remanso de te amar

Y cuando te tengaE quando eu te tiver
Adiós papá, adiós mamáAdeus pai adeus mana
Voy a cortejarteVou te namorar
Los siete días de la semanaOs sete dias da semana
Matar el deseoMatar a vontade
De arrullar y de besarDe ninar e de beijar
Nunca me cansoEu nunca me canso
Del remanso de amarteDo remanso de te amar