Ilha do Amor

Isla del Amor

Ilha do Amor

São Luís, isla del amor, São LuísSão Luís, ilha do amor, São Luís
Patrimonio cultural de la humanidad, mi tierra hermosa, palmeras sabiá cantaronPatrimônio cultural da humanidade minha terra linda palmeiras sabiá cantou
Costa de hermosas playas, viento fuerte, paseando en el malecón el Sol caluroso me quemóLitoral de praias belas, vento forte, passeando na orla o Sol quentinho me queimou
El bello atardecer en el espigón, en sus plazas llevo mi pasiónO belo pôr do Sol no espigão, nas suas praças levo minha paixão
Cuántos amores nacieron aquí en la ciudad de São LuísQuantos amores nasceram aqui na cidade de são luís
Te llevaré a ver mi renacer, disfrutando del anochecerVou te levar pra ver meu reviver, aproveitando o anoitecer
Qué grande es nuestra pasión en la fuente del arroyoComo é grande a nossa paixão la na fonte do ribeirão
São Luís, isla del amor, São LuísSão luís ilha do amor são luís

São João, nuestra tierra es fiesta, culturas tan hermosas que hicieron bailar mi cuerpoSão João nossa terra é festa, culturas tão lindas que meu corpo fez dançar
Ven a ver mis bellezas o la serpiente se despertará y te atraparáVenha vê minhas belezas senão a serpente desperta e ela vai te pegar
Ven a enredarte en mis sábanas, que se concentran en mi MaranhãoVenha se enrolar nos meus lençóis, que se concentra no meu Maranhão
Ven a bailar un reggae conmigo al ritmo de la pasiónVenha dançar um reggae comigo no ritmo da paixão
Soy más hermosa de lo que piensas, acércate a mí que te llevaré, florSou mais bela do que você pensa, cola em mim que eu te levo flor
Me llaman São Luís (la isla del amor)Eu sou chamada de são luís (a ilha do amor)