Mulher Apaixonada

Femme Amoureuse

Mulher Apaixonada

Quand une femme se sent aiméeQuando uma mulher se sente amada
Quand elle est valorisée, elle se donne entièrementQuando ela é valorizada,se entrega todinha
Elle a un sourire argenté, un regard comme la lumière de la luneTem o sorriso cor de prata,no olhar feito a luz da lua
Dans la merNo mar
Elle se sent comme une reineSe sente uma rainha
Une femme a du courage, de la force et de la délicatesseMulher tem garra,força e delicadeza
Et elle est une source sublime de beautéE é sublime fonte da beleza
C'est le cœur qui séduitO coração é que seduz
On veut juste de la complicité,A gente só quer cumplicidade,
L'amour d'un homme vraiO amor de um homem de verdade
Qui fait trembler le sol, quand la lumière s'éteintQue faz estremecer o chao,quando apaga a luz

Une femme amoureuseUma mulher apaixonada
Vit un rêve enchantéVive um sonho encantado
Elle annule ses plans pour plaire à son aiméAnula os seus planos pra agradar o seu amado
De corps et d'âme, elle se donneDe corpo e alma ela se doa
Par amour, elle pardonnePor amor ela perdoa
Pour avoir cet amour à ses côtésPra ter esse amor do seu lado
Une femme amoureuse, quand elle aime de cette façonUma mulher apaixonada quando ama desse jeito
Ne nie pas ses caressesNao nega seus carinhos
Ne voit pas les défautsNão encherga os defeitos
La passion brûle comme une flammePaixao queimando feito chama
Les pores mouillent le litOs poros molhando a cama
D'une femme quand elle aimeDe uma mulher quando ama