Voltando Pro Rio (Do Rio À París )

Regresando a Río (De Río a París)

Voltando Pro Rio (Do Rio À París )

Para intentar olvidarte, tomé el primer aviónPra tentar te esquecer eu peguei o primeiro avião
Dejando en Río de Janeiro mi corazónDeixando no Rio de Janeiro o meu coração
Conocí a las mujeres de Roma, París y Madridconheçí as mulheres de Roma, París e Madrí
Tuve un affaire en Nueva York y otro en HawáiTive um caso em Nova York outro no Hawaí

Bebí todo el vino de ItaliaEu bebí todo o vinho da Itália
Todo el champán de FranciaTodo o champanhe da frança
Jugando en la nieve en Londres lloré como un niñoBrincando na neve em Londres chorei feito criança
En Suiza recorrí los AlpesNa suiça eu rodei pelos alpes
EsquiéEu andei de esquí
Todo era demasiado hermoso allíTudo lá era lindo demais
Pero yo estaba aquíMas eu estava aqui

Lloré en Madrid, Nueva York y ParísEu chorei em Madrí, Nova York e París
Pensé que lejos de ti sería felizPensei que longe de voce eu seria feliz
Pero regresé a BrasilMas voltei pro Brasil
Mi lugar está en RíoMeu lugar é no rio
Quise olvidarte pero fue mi corazón el que no quisoEu quis te esquecer mas foi meu coração quem não quis