Meu Segredo

Mein Geheimnis

Meu Segredo

Ich habe AngstEu tenho medo
Und mein Geheimnis kann ich nicht mehr bewahrenE o meu segredo eu já não sei guardar
Es nützt nichts, so viele Erinnerungen, wenn ich mich nicht mehr erinnereNão adianta tanta lembrança se eu já não sei lembrar
Ich vergesse bereits diese Liebe, die am Sterben istEu já estou me esquecendo desse amor que está morrendo
Doch dir ist das egalMas você pouco se importa
Du vergisst immer, dass das Warten tödlich sein kannSempre esquece que a demora pode ser fatal
Es kann so weh tunPode fazer tão mal

Schau, du bist gegangen und hast gesagt, es sei nicht ichOlha, você saiu dizendo que não era eu
Dass in dir die Liebe zu mir gestorben istQue dentro de você o amor por mim morreu
Du bist es, die mich gebeten hat, dich zu vergessenVocê quem me pediu para te esquecer

Schau, wenn du Sehnsucht hast, mich zu sehenOlha, quando você sentir saudade de me ver
Versuche nur, an mich zu denken, ohne mich zu wollenProcure só pensar em mim sem me querer
Denn bei jeder Rückkehr von dir werde ich leidenPois cada volta sua eu vou sofrer

KommVem
Denn so viel Hoffnung zerbrichtQue tanta esperança se desfaz
Und die Zeit wird dich zurücklassenE o tempo vai deixar você pra trás
Und dieser Schmerz wird verschwindenE essa dor vai desaparecer
Ich werde nicht leidenEu não vou sofrer

KommVem
Denn dieses Hin und Her macht mich fertigQue esse vai e vem quer me acabar
Und es gibt so viel Liebe, die ich dir geben kannE existe muito amor para lhe dar
Und die Tage lassen mich vergessenE os dias vão fazendo eu me esquecer
Du wirst leidenVocê vai sofrer

Schau, du bist gegangen und hast gesagt, es sei nicht ichOlha, você saiu dizendo que não era eu
Dass in dir die Liebe zu mir gestorben istQue dentro de você o amor por mim morreu
Du bist es, die mich gebeten hat, dich zu vergessenVocê quem me pediu para te esquecer

Schau, wenn du Sehnsucht hast, mich zu sehenOlha, quando você sentir saudade de me ver
Versuche nur, an mich zu denken, ohne mich zu wollenProcure só pensar em mim sem me querer
Denn bei jeder Rückkehr von dir werde ich leidenPois cada volta sua eu vou sofrer

KommVem
Denn so viel Hoffnung zerbrichtQue tanta esperança se desfaz
Und die Zeit wird dich zurücklassenE o tempo vai deixar você pra trás
Und dieser Schmerz wird verschwindenE essa dor vai desaparecer
Ich werde nicht leidenEu não vou sofrer

KommVem
Denn dieses Hin und Her macht mich fertigQue esse vai e vem quer me acabar
Und es gibt so viel Liebe, die ich dir geben kannE existe muito amor para lhe dar
Und die Tage lassen mich vergessenE os dias vão fazendo eu me esquecer
Du wirst leidenVocê vai sofrer