The Point Of No Return

El Punto de No Retorno

The Point Of No Return

Atrapado en esta mierda otra vezCaught in this shit again
Sin más explicaciones que darWith no more explanations left
Luché con fuerza pero, al parecer,Fought hard but, so it seems,
Ya no puedo retrocederCan't turn back anymore
Me estoy ahogando en mis lágrimasI'm drowning in my tears
No aprendí a nadar a tiempoI did not learn to swim in time
Luché con fuerza pero, como se queda,Fought hard but, as it stays,
No puedo soportar esto másCan't take this anymore

Deslizarse haciaSlide into
Sin fricción debajoNo friction underneath

Todo lo que me hizo fuerteAll this which made me strong
Me ha llevado a la decepciónHas brought me in deception
Golpeado, de rodillasBeat up, down on my knees
En la desesperaciónInto despair
Levántate, de pie de nuevoRise up, back on my feet
No nací para quedarme atrásI wasn't born to stay behind
Desafío mi sinfoníaDefy my symphony
Mi destino se revelaMy destiny unfolds

Caer enFall into
Sin huellas debajoNo footsteps underneath
No, quise elegir otro caminoNo, I meant to choose another way

FalloI fail
No puedo detenermeI cannot stop
No puedo correrI cannot run
No puedo escondermeI cannot hide
No puedo luchar para hacer un cambioI cannot fight to make a change
Este curso de acción me llevaThis course of action takes me to
Al punto de no retornoThe point of no return

Decepcionado y tan soloLet down and so alone
Deseo despertar de este sueñoI wish to wake up from this dream
Una pesadilla, señuelo, titubeo...A nightmare, decoy, I falter...
Un lavado dentro de mi cerebroA wash inside my brain
Me hace encontrarme a mí en dosMakes me encounter I in two
Fusionarme de nuevo en unoMerge me back in one
Resultado en la pérdida de la corduraResult in loss of sanity

¡Insano!Insane!

Atrapado en esta mierda otra vezCaught in this shit again
Sin más salvavidas en el carreteWith no more life-line in the reel
Luché de vuelta pero, al parecer,Fought back but, so it seems,
Mi sinfonía envejeceMy symphony grows old

Nacido enBorn into
Sin pasado más allá de mi nombreNo past beyond my name
No, quise elegir otro objetivoNo, I meant to choose another aim

FalloI fail
No puedo detenermeI cannot stop
No puedo correrI cannot run
No puedo escondermeI cannot hide
No puedo luchar para hacer un cambioI cannot fight to make a change
Este curso de acción me llevaThis course of action takes me to
Al punto de no retornoThe point of no return