Printemps

Primavera

Printemps

Los dulces males me renuevanLi dous maus me renouvele!
Con la primaveraAvuec le printans
El día está muy cantaríndo jou bien estre cantans
por tan hermosa novedadpour si jolie nouvele!
Pues nunca nadie más belloCar onkes nus pour plus bele
ni más sabio ni mejorne plus sage ne millour
sintió dolor ni sufrimientone senti mal ne doulour!

Los dulces males me renuevanLi dous maus me renouvele!
Los dulces males me renuevanLi dous maus me renouvele!

Ahora es asíOr est ensi
que esperaré agradecidoke j'atenderai merchi!
Ahora es asíOr est ensi
que esperaré agradecidoke j'atenderai merchi!
Ahora es asíOr est ensi
que esperaré agradecidoke j'atenderai merchi!
Ahora es asíOr est ensi
que esperaré agradecidoke j'atenderai merchi!

Por encima de mi querellaAu dessus de me kerele
he estado dos añosai esté deus ans,
sin estar en peligro permanentesans estre en dangier manans
de dama o damiselade dam ou de damissele!
Pero verdaderamente, blanca damiselaMais vair uel, blanke maissele
riendo y brillando alrededorrians et vremeille entour
han cambiado mi corazón y colorm'ont cangier cuer et coulour!

Los dulces males me renuevanLi dous maus me renouvele!
Los dulces males me renuevanLi dous maus me renouvele!

Ahora es asíOr est ensi
que esperaré agradecidoke j'atenderai merchi!
Ahora es asíOr est ensi
que esperaré agradecidoke j'atenderai merchi!
Ahora es asíOr est ensi
que esperaré agradecidoke j'atenderai merchi!
Ahora es asíOr est ensi
que esperaré agradecidoke j'atenderai merchi!

Tanto rasca la liebre en la gravaTant grate kievre en gravele,
que está mal acostadak'ele est mau gissans!
Así es de algunos amantesSi est il d'aucuns amans!
Tanto se juega bien y revelaTant giue om bien et revele,
que con una sola chispake d'une seule estinchele
se enciende en ardiente amoresprent en arjant amour!
¡Estoy prendido por este juego!Je suis espris par che tour!

Los dulces males me renuevanLi dous maus me renouvele!
Los dulces males me renuevanLi dous maus me renouvele!

Ahora es asíOr est ensi
que esperaré agradecidoke j'atenderai merchi!
Ahora es asíOr est ensi
que esperaré agradecidoke j'atenderai merchi!
Ahora es asíOr est ensi
que esperaré agradecidoke j'atenderai merchi!
Ahora es asíOr est ensi
que esperaré agradecidoke j'atenderai merchi!

Dulce rostro, mantenimiento de juventudDous vis, maintiens de puchele,
gentil cuerpo atractivogens cors avenans,
a quien mi duro corazón amavers cui cuers durs c'aimans
con alegría y desenfrenode goie uevre et escartele,
yo fui al arroyomar fui a le fontenele
donde los vi el otro díaou jes vous vi l'autre jour;
¡porque sin corazón fui en el regreso!car sans cuer fui ou retour!

Ahora es asíOr est ensi
que esperaré agradecido...ke j'atenderai merchi...