Omnia Sol Temperat

Omnia Sol Temperat

Omnia Sol Temperat

Todo el sol calientaOmnia sol temperat
puro y sutil,purus et subtilis,
revela un nuevo mundonovo mundo reserat
el rostro de abril,facies Aprilis,
el alma del hombre se apresuraad amorem properat
hacia el amoranimus herilis
y el dios infantilet iocundis imperat
impera en la alegría.deus puerilis.

La gran novedad de las cosasRerum tanta novitas
en la solemne primaverain solemni vere
y la autoridad de la verdadet veris auctoritas
nos ordena regocijarnos;jubet nos gaudere;
nos muestra los caminos habituales,vias prebet solitas,
y en tu primaveraet in tuo vere
la fe y la honestidadfides est et probitas
son para mantener lo tuyo.tuum retinere.

Ámame fielmente,Ama me fideliter,
conoce mi fe:fidem meam nota:
de todo corazónde corde totaliter
y de toda menteet ex mente tota
estoy presentesum presentialiter
aunque ausente en lo remoto,absens in remota,
quien ama de esta maneraquisquis amat taliter,
se ve envuelto en la rueda.volvitur in rota.