Ecce Gratum

¡Mira lo Agradable!

Ecce Gratum

¡Mira lo agradableEcce gratum
y deseadoet optatum
la primavera trae alegría:Ver reducit gaudia:
los prados florecenpurpuratum
adornados,floret pratum,
el sol ilumina todo.Sol serenat omnia.
¡Que las tristezas se vayan ya!Iamiam cedant tristia!
El verano regresa,Estas redit,
ahora se alejanunc recedit
la severidad del invierno.Hiemis sevitia.

Ya se derriteIam liquescit
y disminuyeet decrescit
el granizo, la nieve, etcétera;grando nix etcetera;
la niebla huye,bruma fugit,
y ya absorbeet iam sugit
la primavera los pechos de Verano;Ver Estatis ubera;
aquellos son infelices,illi mens est misera,
quienes ni viven,qui nec vivit,
ni disfrutannec lascivit
bajo la diestra de Verano.sub Estatis dextera.

Se gloríanGloriantur
y se alegranet laetantur
en la miel de dulzurain melle dulcedinis
aquellos que se esfuerzan,qui conantur,
para disfrutarut utantur
el premio de Cupido;premio Cupidinis;
sigamos por orden de Venussimus iussu Cypridis
glorificándonosgloriantes
y alegrándonoset laetantes
para ser iguales a Paris.pares esse Paridis