Clementine

Clementina

Clementine

Bebé me siento bien, ¿te sientes mal, ahora que eres mía?Baby I feel good, do you feel bad, now that you're mine?
BEBÉ me siento bien, ¿te sientes mal, CLEMENTINA?BABY I feel good, do you feel bad, CLEMENTINE?

Es la temporada de la bruja y el beber vino,It's the season of the witch and the drinking of wine,
la temporada de la Perra, BIONICA en el crimen.the season of the Bitch, BIONIC in crime.
Derrama una lágrima por nuestra hija, ClementinaShed a tear for our daughter, Clementine
flotando en el océano, ahogándose en la salmuera.floating in the ocean, drowning in the brine.

En las calles lluviosas, las calles lluviosas, de tu mente,Deep in the rainy streets, the rainy streets, of your mind,
si te mueves más rápido, ¿puedes mirar hacia atrás y ver su contorno?if you move faster, can you look back there and see her outline?

Atrapada en la torre en la cima de la colinaTrapped in the tower on the top of the hill
o escuchar el crujir de sus huesos en el molino del molineroor hear the crushing of her bones in the miller's mill
o atrapada en su frasco de pequeñas pastillas azulesor trapped in her bottle of tiny blue pills
¿escapando de un cazador, buscando una presa?escaping from a hunter, looking for a kill?