That's Life

Así es la vida

That's Life

Dices que tienes tus problemasYou say you got your troubles
Bueno, yo también los tengoWell, i got mine too
Así es la vidaThat's life
Tienes toda la razónGot that right
Así es la vidaThat's life

Trabajas hasta el cansancioWork your fingers to the bone
Para ahorrar algo de dineroTo get some money saved
Cada día estás más cercaEveryday you're closer
Un paso más cerca de tu tumbaOne step closer to your grave

Todos quieren algoEverybody wants some
Pero yo solo quiero probarBut i just want a taste
Es difícil ganarse la vidaIt's hard to make a living
En esta carrera de ratas diariaIn this day-to-day rat race

Todos tienen la mano extendidaEverybody's got their hand out
Pero por lo que veoBut as far as i can see
Estoy dando y ellos tomandoI'm giving and their takin'
Otra parte de míAnother piece of me

Así es la vidaThat's life
Difícil de creerHard to believe
Así es la vidaThat's life
¿Quién dijo que sería fácil?Who said it would be easy
Así es la vidaThat's life
Trabajas hasta el cansancioWork your fingers to the bone
Para ahorrar algo de dineroTo get some money saved
Así es la vidaThat's life

El mundo entero se vuelve locoThe whole world's goin' crazy
Y apenas hay espacio para moverseAnd there's hardly room to move
Y cada vez que te das la vueltaAnd everytime you turn around
Pisas los zapatos de alguienYou step on someone's shoes

Gente a tu izquierdaPeople to the left of you
Y gente a tu derechaAnd people to your right
Estás atrapado en el medioYou're stuck in the middle
No es una vista muy bonitaNot a very pretty site

Y los ricos solo se hacen más ricosAnd the fat cats just get richer
Todo lo que quiero es una oportunidad justaAll i want's an even shake
Pero cada vez que me doy la vueltaBut everytime i turn around
Alguien está sacando provechoSomebody's on the take

Así es la vidaThat's life
Te hará arrodillarteIt'll bring you to your knees
Así es la vidaThat's life
Te exprimirá hasta que sangresSqueeze ya till ya bleed
Así es la vidaThat's life
No mires ahoraDon't look now
Pero creo queBut i think that
El Gran Hermano te está vigilandoBig brothers watching you
Así es la vidaThat's life

Nada por nadaNothing for nothing
Eso es lo que obtienesThat's what you get
N-n-n-nadaN-n-n-nothing
Sin un poco de esfuerzoWithout a little sweat
Es ciertoThat's right

Así es la vidaThat's life
Y odias el lugar donde trabajasAnd you hate the place you work at
Así es la vidaThat's life
Y tu jefe es un idiotaAnd your boss is one big jerk
Así es la vidaThat's life
Gas, trasero o hierbaGas, ass, or grass
Nadie viaja gratisNobody rides for free
Así es la vidaThat's life
Sí, sí, así esYeah, yeah, that' right
Así es la vidaThat's life
Más extraño que la ficciónStrager than fiction
Así es la vidaThat's life
Mierda pasa, ya sabesShit happens ya know
Así es la vidaThat's life
Así es la vidaThat's life
Así es la vidaThat's life
Así es la vidaThat's life
Así es la vidaThat's life
Así es la vidaThat's life