Breaking Loose

Rompiendo Cadenas

Breaking Loose

4 en punto del viernes por la tarde4 O'clock friday afternoon
Marca esa tarjeta de tiempo, pronto estarás en casaPunch that time clock now you'll be home soon
Tu semana ha terminado, es hora de salirYou week's all done now it's time to roll
Eres como una bomba de tiempo a punto de explotarYou're like a time bomb about to explode
Cobra tu cheque, súbete al autoCash your check jump in your car
Te diriges a tu bar localYou're headed out to your local bar
La música está caliente, la banda es genialThe music's hot the band is tight
La dama en la esquina se ve espectacularThe lady in the corner looks outta sight
Te sientes ebrio, te sientes agresivoYou're feeling liquored you're feeling mean
Tienes que desahogarte un pocoYou got to blow off a little steam
Como un tren desbocado que no puede pararLike a runaway train that just can't stop
Empujas tu cuerpo hasta que caeYou push you body until it drops
No tienes tiempo para perderAin't got no time to mess around
Conoces tu música y conoces ese sonidoYou know your music and you know that sound
Rock and roll duro y rápidoRock and roll hard and fast
Solo tienes dos días para hacerlo durarOnly got two days to make it last

Rompiendo cadenasBreaking loose
Esta nocheTonite
Rompiendo cadenasBreaking loose
Está bienAlright
Rompiendo cadenasBreaking loose
No hay tiempo que perderAin't got time to waste
Rompiendo cadenasBreaking loose
Deshaciéndote de todas estas cadenasGetting rid of all these chains
Rompiendo cadenasBreaking loose
Sí, estoy rompiendo cadenas esta nocheYah I'm breaking loose tonite

Tu cabeza zumba y no sientes dolorYour head is humming and you feel no pain
Ese rock and roll te está volviendo locoThat rock and roll's driving you insane
Llama al camarero por otra rondaCall the waiter for another round
La habitación gira y giraRoom is spinning 'round and 'round
Mira a esa dama al final de la barraSee that lady at the end of the bar
Quizás le gustaría un paseo en tu autoMaybe she'd like a ride in your car
Necesitas algo de amor y lo necesitas rápidoNeed some love and need it fast
Solo tienes dos días para hacerlo durarOnly got two days to make it last

Rompiendo cadenasBreaking loose
Esta nocheTonite
Rompiendo cadenasBreaking loose
Está bienAlright
Rompiendo cadenasBreaking loose
No hay tiempo que perderAin't got time to waste
Rompiendo cadenasBreaking loose
Deshaciéndote de todas estas cadenasGetting rid of all these chains
Rompiendo cadenasBreaking loose
Sí, estoy rompiendo cadenas esta nocheYah I'm breaking loose tonite
Rompiendo cadenas esta nocheBreaking loose tonite
Sí, rompiendo cadenas esta nocheYah breaking loose tonight