Lagnan

Lagnan

Lagnan

Tan frío estáOnki er so balt
Que no es todoAt tað verur ikki alt
Se acerca un cambio de estaciónNú nærkast ein vetrarbreyt
La incertidumbre de la existenciaLagnan tilverunnar treyt

Cuando las Nornir hablan fríoTá Nornir kalt
Han contado todos los díasHava dagar allar talt
Aunque la eternidad es interminableTó endaleys ævin er
Inevitablemente llegará a su finNáðileyst at enda ber

Los días pasan volandoDagarnir flúgvandi fara
Era tras eraFornøld eftir øld
La destrucción se desvanece con las mareasEydnan man fløða og fjara
El frío del destino humanoMannalagnan køld

La desesperanza invita a quedarseVónloysi laðar ein varða
Disminuye el número de díasFækkast daga fjøld
Los días pasan volandoDagarnir flúgvandi fara
El frío del destino humanoMannalagnan køld

La belleza del marVæna hjá mar ver
Para llevar a la noche de descansoTil at hvíldarkvøldi ber
Y llega el frío inviernoOg veturin kaldur kom
El tambor de la existenciaÁstin tilverunnar trom

Aún congeladoTó frystir enn
El fuego ardiente dentro de mí ardeHeitur eldur hjá mær brenn
Cuando el viento frío soplabaTá kavin har kaldur lá
Calienta suavemente la miradaHitar blíða eygnabrá

Años oscureciendoMyrknandi ókomin ár
Una lágrima cae en silencioTigandi fellir eitt tár
El amor del pasado se escondeÁstina fornminnið fjalir
El silencio de la melodíaTigandi tónleikatralur

Tomado por el frío silencioTikin av kaldari tøgn
Entra en la historia y la leyendaStíg inn í søgu og søgn
Arde como un gran fuegoBrenn sum ein Nykbrandur hátt
Cayendo en la noche invernal en el cieloÍ lofthavið dottin á veturnátt