Lejos de Vos

Far from You

Lejos de Vos

Where will I go when my eyes¿A dónde iré cuando mis ojos
No longer see the sunlight?Ya no vean la luz del Sol?
Where will I be when you wake up¿Dónde estaré cuando despiertes
And my absence turns to pain?Y mi ausencia se vuelva dolor?

I’ll take with me the beautiful memoriesMe llevaré hermosos recuerdos
That I’ve lived alongside youQue he vivido junto a vos
Even if I don’t want to, I’m here to say goodbyeAunque no quiera, vengo a despedirme
Even if I don’t want to, I’m here to tell you farewell.Aunque no quiera, vengo a decirte adiós

Because I have to leave nowPorque ya debo marcharme
And start my journeyY emprender mi viaje
Towards a new path far from youHacia un nuevo rumbo lejos de vos
Please, I don’t want you to cryPor favor, no quiero que llores
I’ll be in every starEstaré en cada estrella
That lights up your heart.Que ilumina a tu corazón

I want to return to the magical worldQuiero volver al mágico mundo
That you and I createdQue inventamos vos y yo
I want to tell you a thousand storiesQuiero volver a contarte mil cuentos
Until sleep takes us both.Hasta que el sueño nos gane a los dos

I was by your side in your first stepsEstuve a tu lado en tus primeros pasos
Watching you grow was a blessingVerte crecer fue una bendición
Then taking you to the altar by my handLuego llevarte al altar de mi mano
Made me realize that time has passed.Me hizo entender que el tiempo pasó

Because I have to leave nowPorque ya debo marcharme
And start my journeyY emprender mi viaje
Towards a new path far from youHacia un nuevo rumbo lejos de vos
Please, I don’t want you to cryPor favor, no quiero que llores
I’ll be in every starEstaré en cada estrella
That lights up your heart.Que ilumina a tu corazón

I hope I was everything to youEspero haber sido todo para vos
As you were everything to meComo vos todo para mí
This isn’t the end of the storyEste no es el final de la historia
Our bond has no end.Nuestra unión no tiene fin

I ask for your forgiveness for leaving you aloneTe pido perdón por dejarte sola
I never intended thisJamás tuve esta intención
It’s the destiny that’s writtenEs el destino que escrito está
My time has come.Mi momento llegó

Because I have to leave nowPorque ya debo marcharme
And start my journeyY emprender mi viaje
Towards a new path far from you, far from you!Hacia un nuevo rumbo lejos de vos ¡Lejos de vos!
Please, I don’t want you to cryPor favor, no quiero que llores
I’ll be in every starEstaré en cada estrella
That lights up your heart.Que ilumina a tu corazón

To your heart!¡A tu corazón!
To your heart!¡A tu corazón!

Far from youLejos de vos
From your heart.De tu corazón

Far from you!¡Lejos de vos!