10 Years In The Slums

10 Años en las Barriadas

10 Years In The Slums

Sí, empezamos en el nivel unoYeah, we started at level one
En ese entonces, no había atajosBack then, shortcuts, there were none
Solo un grupo de cuatro, en el rock somos hermanos, oh, síJust a party of four, in rock we are brothers, oh, yeah
Agarramos la armadura y la espadaGrabbed the armour and the sword
Una guitarra con acordes rotosA guitar with broken chords
Mientras nos embarcamos en nuestro viaje juntosAs we set forth on our journey together

Como una máquina recreativa nuestro juego había comenzadoLike a coin-op our game had begun
¡Golpéalos, lucha contra ellos, jugaremos hasta terminar!Beat 'em, fight 'em up, we'll play till we're done

Diez años en las barriadasTen years in the slums
No hay un día en el paraísoNot a day in paradise
Diez años en las barriadasTen years in the slums
Y el diablo de nuestro ladoAnd the devil on our side
No nos importa cómo demonios se pongaWe don't care how the hell it turns
¿Qué vamos a hacer? Siempre arderemosWhat we're gonna do? We will always burn
Diez años en las barriadasTen years in the slums

Sí, llegamos al nivel dosYeah, we got at level two
Le dimos infierno y al diablo lo que le correspondeWe gave hell and the devil his due
Trajimos las armas encendidas y destrozamos todo, oh, síBrought the guns ablaze and tear all to pieces, oh, yeah
Luego el monstruo en el nivel tresThen the monster at level three
En el cuarto lo liberamosOn the fourth we set him free
Y caminamos juntos por el Infierno de la Fama (Etapa cinco)And we walked the Hell of Fame together (Stage five)

Como una máquina recreativa nuestro juego había comenzado (El juego había comenzado)Like a coin-op our game had begun (Game had begun)
¡Golpéalos, lucha contra ellos, jugaremos hasta terminar!Beat 'em, fight 'em up, we'll play till we're done

Diez años en las barriadasTen years in the slums
No hay un día en el paraísoNot a day in paradise
Diez años en las barriadasTen years in the slums
Y el diablo de nuestro ladoAnd the devil on our side
No nos importa cómo demonios se pongaWe don't care how the hell it turns
¿Qué vamos a hacer? Siempre arderemosWhat we're gonna do? We will always burn
Diez años en las barriadas, sí, síTen years in the slums, yeah, yeah

A través de los años quizás no hayamos llegado a la cima, síThrough the years we might not have reached the top, yeah
Aún en las barriadas, estamos orgullosos de lo que hemos logradoStill down in the slums, we're proud of what we've done

Diez años en las barriadas (Diez años en las barriadas)Ten years in the slums (Ten years in the slums)
Diez años en las barriadas (Diez años en las barriadas)Ten years in the slums (Ten years in the slums)
Diez años en las barriadas (No necesitamos tu aprecio)Ten years in the slums (We don't need your appreciation)
(Diez años en las barriadas)(Ten years in the slums)
Diez años en las barriadas (No necesitamos tu aprecio)Ten years in the slums (We don't need your appreciation)
SíYeah

Diez años en las barriadasTen years in the slums
No hay un día en el paraísoNot a day in paradise
Diez años en las barriadasTen years in the slums
Y el diablo de nuestro ladoAnd the devil on our side
No nos importa cómo demonios se pongaWe don't care how the hell it turns
¿Qué vamos a hacer? Siempre arderemosWhat we're gonna do? We will always burn
Diez años en las barriadasTen years in the slums

Diez añosTen years
Diez añosTen years
Diez añosTen years
Diez añosTen years
SíYeah