Quiet Riot

Rebelión Silenciosa

Quiet Riot

Abro las persianas, saboreo el aire,I pull back the blinds, taste the air,
Es hora de volver al calor que te dieron,Time to return to the warmth they gave you,
Todo luce igual, se siente tan extraño, el tiempo pasaAll looks the same, feel so strange, time passes by
En un vacío silencioso...In a silent vacumn...

Empujo la noche, salgo al eco,I push back the night, step out into the echo,
Has estado parado en la esquina,You've been standing in the corner,
Siempre escuchando las mismas palabras,Always listening to the same words,
La noche avanza, componiendo en ecos,Night goes, composing in echo's,
Entre todos los otros insectos,Between all the other insects,
Parece un mundo perdido ahora...Looks like a world lost now...

Arranco las persianas, nada ha cambiado,Tear out the blinds, nothings changed,
No puedo ubicar los nombres, pero suenan familiares,Can't place the names, but they sound familiar,
He muerto por dentro, siete días, el tiempo pasa,I've died inside, seven days, time passes by,
Y muero un poco más...And died a fraction...

Llega el momento, los pecados de la desolación,Here comes the time, the sins of diseration,
Parece que tal vez perteneces aquí,Feels like maybe you belong here,
Reúne frases de la nada,Gather sentences from nowhere,
Criaturas saliendo de la madera,Creatures crawling out the wood work,
Mantente firme, cara a cara con tus miedos,Stand straight, face to face with your fears,
Parece un mundo perdido ahora!Looks like a world lost now!

¿Quién te protege, cuando tus protectores se han ido,Who protects you from, your protectors gone,
Él agita un palo, te mantiene enfermo...He waves a stick. keeps you sick...
Empuja la noche. (x3)Push back the night. (x3)

Llega el momento, los pecados de la desolación,Here comes the time, the sins of diseration,
Parece que tal vez perteneces aquí,Feels like maybe you belong here,
Reúne frases de la nada,Gather sentences from nowhere,
Criaturas saliendo de la madera,Creatures crawling out the wood work,
Mantente firme, cara a cara con tus miedos,Stand straight, face to face with your fears,
Parece un mundo perdido ahora. (x3)Looks like a world lost now. (x3)