Merciless

Despiadado

Merciless

Ayer se fueYesterdays gone
O al menos eso me dijeronOr so I was told
Mañana es solo otro día viejoTomorrows just another day old
Atraigo multitudes con dedos acusadoresI'm drawing hordes with pointing fingers
Pisoteando los huesos de otro doble muertoStepping on the bones of another dead ringer

Sé que todos me desean el infierno detrás de sus sonrisas de plásticoI know you all wish me hell behind your plastic smiles
Una mandíbula rota frenará tu lenguaA broken jaw will slow your tongue
Eres demasiado novato para recorrer esta millaYou're too green to walk this mile

El dolor inculcadoThe pain instilled
(Mi puño de retribución)(My fist of retribution)
Tomo lo que quiero, cuando lo sientoI take what I want, when I feel
(Desde donde estoy, no eres nada)(From where I stand your nothing)

Elige sabiamente a quienes aprietan los tornillosChoose wise the ones who turn the screws
(¡Te quemaré y sonreiré!)(I'll burn you down and smile)
Pues no tengo nada que perderFor I've nothing to lose
Un vientre llenoA belly full
Una cuchara de plataA silver spoon
Un hereje dentro de tu habitaciónA heretic inside your room
He derrotado a hombres más grandes sin mucho esfuerzoI've broken bigger men without much effort
Corté los lazos que he rotoCut off the ties I've severed

Así que todos a la vez o uno por unoSo all at once or one at a time
Una bala hueca para borrar tu menteA hollow point to erase your mind
Sin advertencia para apresurar la prisaNo warning shot to quicken haste
¡Simplemente muere de una vez!Just fucking die

El dolor inculcadoThe pain instilled
(Mi puño de retribución)(My fist of retribution)
Tomo lo que quiero, cuando lo sientoI take what I want, when I feel
(Desde donde estoy, no eres nada)(From where I stand your nothing)

Asesinado por la mano que dejaste manchadaSlain by the hand you left stained
Despiadado en mi odioMerciless in my hate

No me implorasDon't appeal to me
Porque todo lo que haré es verlo sangrarFor all I'll do is watch it bleed
Destruir otra vida por crímenes tan insignificantesDestroy another life for crimes so petty
No puedes recuperar la vida que enterrasteCan't take back the life you buried
Ábrete a mí y me retraeréOpen yourself to me and I'll recoil

El cordero cojoThe crippled lamb
La hija prostitutaThe whoring daughter
El príncipe real criado para el sacrificioThe royal prince that's bred for slaughter
Cortado de una tela desde hace mucho tiempo descartadaCut from a cloth long since discarded
Tiempo caducado por el cual negociasteExpired time for which you bartered

No encontrarás piedad en mis ojosYou'll find no pity in my eyes
Más bien preferiría verte ahogarteI'd just as soon watch you drown
En este reino de mierdaIn this kingdom of shit
Construido para alcanzar los cielosBuilt to reach the skies

El dolor inculcadoThe pain instilled
(Mi puño de retribución)(My fist of retribution)
Tomo lo que quiero, cuando lo sientoI take what I want, when I feel
(Desde donde estoy, no eres nada)(From where I stand your nothing)

Asesinado por la mano que dejaste manchadaSlain by the hand you left stained
Despiadado en mi odioMerciless in my hate
Despiadado en mi odioMerciless in my hate