Remnants of a Failed Creation

Los vestigios de una creación fallida

Remnants of a Failed Creation

Me estoy desvaneciendo y no hay tiempo para reaccionarI'm fading and there's no time to react
Los vestigios de una creación fallidaThe remnants of a failed creation
Somos los caídos, atrapados en un mundo que muereWe are the slain, trapped in a world that dies

Aprieta tu puño, brotan ríos azulesClench your fist protrude blue rivers
Solo apuñala una vena, olvida el dolorJust stab a vein, forget the pain
Pierdete en un camino de exilioLose yourself into a path of exile

No puedo ser domadoI cannot be tamed
No puedo ser enjauladoI cannot be caged

Muele tus pastillas, un salvador de polvoGrind your pills a savior of dust
Una mirada vidriosa, no albergará miedoA glass eyed stare, won't harbor fear
Calma tus demonios y escapa de la realidad por un momentoCalm your demons and escape reality for a moment's time

No puedo ser domadoI cannot be tamed
No puedo ser enjauladoI cannot be caged

Esclavo de la inyecciónSlave to injection
No puedo serI cannot be
Empuja el venenoPush the venom in
No puedo ser salvadoI cannot be saved

No creas nada másBelieve nothing more
Aliento desperdiciado de hombreWasted breathe of man

El trabajo del ángel está hechoThe angel's work is done
Una marea inquieta se acercaA restless tide is near
Veo morir al mundo enteroI watch the whole world die
Mientras retuerzo este cuchilloAs I twist this knife

Derroto a los débiles (por mi cuenta)I defeat the weak (on my own)
Destruyo a los fuertes (es mi turno)I destroy the strong (it's my turn)
Ahora inclínate ante mí (ríndete)Now bow down to me (surrender)
Y temerás lo que me he convertidoAnd you will fear what I've become

Cuenta tus huellas, un rastro de piel pútridaCount your tracks a putrid skin trail
El hecho permanece, nunca cambiarásThe fact remains you'll never change
Despilfarra tu vida en espejos rotosBinge your life away on broken mirrors
Cortando toda esa arena blancaCutting all that white sand