Godspeed To Your Deathbed

Velocidad de Dios hacia tu lecho de muerte

Godspeed To Your Deathbed

Los ojos de una madre muertaA dead mother's eyes
Fijos en un dolor interminable.Transfixed in endless sorrow.
Tiempos difíciles para enterrar a un hijoHard times to bury a son
Algunos dicen que seguiremos viviendo.Some say we will live on.
La esperanza llena lo más profundo de sus corazonesHope fills the depths of their hearts
De fe ciega, seguramente no soy.Of blind faith I surely am not.

[Pre][Pre]
Estos años que pasan me han robado la sonrisaThese passing years have stolen my smile
Mi reflejo es un extrañoMy reflection a stranger

Detrás de la puerta del áticoBehind the attic door
Entre las siluetasBetween the silhouettes
El húmedo beso de la muerte en la niebla nocturnaThe wet kiss of death in the night-time mist
Sobre las hojas de otoñoUpon the autumn leaves
Tus palabras llegan a míYour words are carried to me
Sé que te mata que mis propias manos me hayan liberadoI know it kills you that my own hands set me free

[Pre II][Pre II]
Estos años que pasan me han robado la sonrisaThese passing years have stolen my smile
(mi tiempo)(my time)
Mi reflejo es un extrañoMy reflection a stranger
(el reflejo parece más extraño)(reflection seems stranger)
Esta joven cáscara albergaba a un ancianoThis young shell harbored an old man
(¿por qué intentar?)(why try?)
Líbrame de esta pesadillaSet me free from this nightmare

[Estribillo][Chorus]
Ya terminóIt's over now
Descansa un ratoRest your head a while
El miedoThe fear
Es la ilusión de la oscuridadIs the illusion of darkness
La muerte no es el finalDeath is not the end

Dentro de ojos en descomposiciónInside decaying eyes
Yace mi espíritu asesinadoMy murdered spirit lies
Mi cuerpo arde con el resplandor de una pira funerariaMy body burns with the glow of a funeral pyre
La procesión se reúne a mi alrededorProcession gathered 'round
Nunca escuché un sonidoI never heard a sound
Cenizas al vientoAsh to the wind
Nunca bajo tierraNever underground

[Pre II][Pre II]
[Estribillo][Chorus]

La muerte no es el final...Death is not the end...

Quema mi carne de esta cáscara podridaBurn my flesh off this rotting shell
Muele mis huesos en polvo y cenizasGrind my bones into dust and ash
Envía mi alma al olvidoSend my soul to oblivion
Borra estos años huecos, malditosErase these hollow, fucking years
Límpiate de mi vida pútridaCleanse yourself from my putrid life
Conviértete en mi fantasma y mátate a ti mismoBecome my ghost, and kill yourself

[Estribillo][Chorus]

La muerte no es el final...Death is not the end...

No vacilesDo not falter
Aprieta el gatilloPull the trigger
Absuelve tu existencia miserableAbsolve your wretched existence