The Disposer Supreme

El Dispositor Supremo

The Disposer Supreme

Ojos sangrantes presencian este mal extremoBleeding eyes witness this evil extreme
El último anticristo, el dispositor supremoThe last antichrist, the disposer supreme
Ese fatídico día nació este desgraciado - cuando, con la mano en el corazón, se juró el voto de sangreThat fateful day this wretch was born - when, hand on heart, the blood vow was sworn
Maldigo y condeno, detesto y lamento, el momento en que me convertí en peón del destinoI curse and damn, I loathe and I rue, the moment I became fate's pawn
Implorando por una amnistía, un fin a este infiernoPleading for an amnesty, an end to this hell
Advertían a todos los condenados conmigo, advertían a aquellos que cayeronThey warned all those damned with me, they warned those who fell
'No sea que el mal te mate antes de que llegue tu hora - ¡huye, desaparece!"Lest evil slay thee before thy time is due - take to thy heels, begone!
¡Huye de tu destino!'Flee from thy doom"

A su guarida - síguelo allí, donde ningún simple mortal terrenal debería atreverseTo his lair - stalk him there, where no mere earthly mortal should dare
A su guarida, atrápalo allí,To his lair, snare him there,
No me falles, las palabras me asaltaron, el miedo me empalóDo not fail me, words assailed me, fear impaled me
Las terribles palabras fueron todo lo que escuché, mi deber se despertó, mientrasThe dreadful words were all I heard, my duty stirred, as
El viento caprichoso, una vez desolado, en gemidos suaves y sombríos,Capricious wind, once desolate, in soft and sullen moans,
Ahora se elevaba hacia crescendos para desgarrar la carne de los huesosNow soared towards crescendos to render flesh from bones
Buitres sangrientos tramando, gritando, circulaban por encimaBloody vultures scheming, screaming, circled overhead
Danza macabra, estribillos quizás, inaudibles para los vivosMacabre dance, refrains perchance, unheard by living men
Que nunca soñarían de nuevoWho'd never dream again

Tierras yermas sembradas de cadáveres, apestando con el hedor de la profanaciónCorpse strewn wastelands, reeking with the stench of desecration
Un vil espectáculo de muerte, decadencia, desesperación y desolaciónA vile display of death, decay, despair and desolation
Horribles marionetas cojas, exhibiendo carne desgarradaHideous limp marionettes, flaunting ruptured flesh
Una sonrisa de pecado, distorsionada en un repulsivo desastre mutilado - en una orgía de excesosA smile of sin, distorted in a repulsive mangled mess - in an orgy of excess
Harpias devorando - arrojando a los batalladores al vacíoHarpies devour - casting the battleworn into the void
Espiral descendente - encontrando nuestro crepúsculo con espada amargadaSpiralling down - meeting our twilight with embittered sword
Los soldados retroceden - el sudor y la sangre de la locura de la guerraSoldiers recoil - the sweat and the blood of the folly of war
Hacia el abismo - carroña llenando el matadero de la tierraInto the pit - carrion filling the earth's abattoir
¿No puedes oír que mi alma está llamando - sálvame de este mundo de dolorCan't you hear my soul is calling - save me from this world of pain
¿No puedes ver a los soldados cayendo - nunca más regresaránCan't you see the soldiers falling - never to return

El dispositor supremo es la máquina definitiva de destrucciónThe disposer supreme is the ultimate destruction machine
El golpe de la cruda realidad restauró mi sensatezThe slap of grim reality restored my sensibility
Ojos recién abiertos habían paralizado esta búsqueda de nobleza de payasoFresh opened eyes had paralysed this clown quest for nobility
Por lo tanto, con nuevo sentido, volví la espalda y huíTherefore hence, with newfound sense, I turned my tail and fled
Mejor vivir como cobarde, que como un héroe valiente - y muertoBetter living coward, than a hero brave - and dead
Que otros mueran en su lugar...Let others die instead...