Feeding the Wound

Alimentando la Herida

Feeding the Wound

Deslízate en un reconfortante comaSlip into a comforting comatose
de juicio que directamente infecta tu impulsoof judgement that directly festers your drive
sin lágrimas, sin culpa, solo aceptaciónno tears no guilt just acceptance
y te preguntas por quéand you wonder why
cargarás esto en tu espaldayou'll carry this on your back
hasta el día en que muerasuntil the day you die

ayúdame a arreglar estohelp me fix this
dame una solución rápidagive me a quick fix
nada va a arreglar estonothing's going to fix this
algo tiene que hacer que esto duresomething's got to make this last

el problema puede frenartethe problem can hold you back

tu grito de ayuda es vacíoyour cry for help is an empty one
¡ja! créeme, lo quieresha! believe me you want it
tómalo perotake it but
eres demasiado orgullosoyou're too proud
tómalo o déjalotake it or leave it
tiembla como quierasquiver as you will
pero ¿qué se necesitabut what will it take
para hacerteto make you

pararstand
pararstand
tomar una maldita posturatake a fucking stance
y eliminar todas tus contribuciones hechas por el hombreand remove all your mand made contributions

Por supuesto, el primer instinto es alimentar la heridaOf course The first instinct is to feed the wound
bueno, aquí está tu epidemiawell here's your epidemic
ayúdala a propagarsehelp it spread

solo otro montón de victimización humeantejust another steaming pile of victimization
gracioso, lo que ves como una víctima yo lo llamo un catalizadorfunny, what you see as a victim I call a catalyst
el ojo del espectador ha sido cegadothe eye of the beholder has been stricken blind
ahora ves que todos tus aliadosnow you see all your allies
se han ido y todo lo que quedahave gone and all that's left
es una patética lujuria insaciableis a pathetic insatiable lust

He visto esto antesI have seen this before
Lo has hecho antesYou have done this before
¿Qué habías hecho antes?What had you done before

La paz no esté contigoPeace be not with you
te has autodenominadoYou've dubbed yourself
indefensohelpless
no me llames con tus llantos vacíosDon't call me with your empty cries
¡créeme cuando lo quierasBelieve me when you want it
tómalo!take it!
eres demasiado malditamente orgullosoyou're too fucking proud
supongo que no lo necesitasI guess you don't need it
tiembla como quierasquiver as you will
ya no me importaI don't care anymore
solo parajust stand
pararstand
tomar una maldita postura y eliminar todas tus contribuciones hechas por el hombretake a fucking stance and remove all your man made contributions

He visto esto antesI have seen this before
Lo has hecho antesYou have done this before
¿Qué habías hecho antes?What had you done before

Que se joda la pazFuck peace
Que se joda la culpaFuck guilt
Que te jodanFuck you
AliméntameFeed me