Traducción generada automáticamente
Aksjon På Ål
Hellbillies
Aksjon På Ål
Det æ aksjon på Ål dæ æ folkefest i dag ska handelen gå.
Her æ måla kjistu og gamle framskåp, og bøka brev og blå.
I ei gamal kasse ligg ei løveflaske og ein duk og ein hankelaus kopp.
Og der ligg sundagsavadelde henn Birgjit,
ei gamal høkje og ein spaserstokk.
No æ'n Svein i gang: Gje bud på lampa og koppen.
Femti? Nei dæ'æ for billigt.
Hugs på at kanten rundt, den æ tå ekta gull!
Hundre? Ja, dæ va bære. Hundreogti?
Va're dæ 'ru sa? For trea gong, eg har hundreogførti:
Dæ'æ dyrt nok, la 're gå.
Han Ola Gast står og ser på ei gamal skjivju som æ laga tå breide bord.
Og ein uppkjøpar ifrå Hemsedal byr omkapp med ein kar frå Gol.
Men den som gjorde den beste handel'n va ein tiårsgamal gutefant:
Han fekk ein pappask mett med Donald for ein femmer tent på pant.
måla kjistu - rosemåla kister
blå - ukeblad, magasiner
løveflaske - gamal drammeflaske med løvemotiv. Samlarobjekt.
avadeld - bunadsskjorte
høkje - heimelaga stav med bøygd handtak.
skjivju - klaffebord hengsla i veggen
Subasta en Ål
Hay una subasta en Ål, es una fiesta popular hoy, el comercio va a estar activo.
Aquí hay cofres pintados y antiguos armarios, y cartas antiguas y revistas.
En una caja vieja yace una botella de licor y un mantel y una taza sin asa.
Y ahí yace el periódico del domingo de la señora Birgjit, una vieja silla y un bastón.
Ahora está Svein en acción: Ofrece por la lámpara y la taza.
¿Cincuenta? No, eso es demasiado barato.
¡Recuerda que el borde es de oro real!
¿Cien? Sí, eso está bien. ¿Ciento diez?
¿Estás loco? Por tercera vez, tengo ciento cuarenta:
Eso es suficientemente caro, déjalo ir.
Ola Gast está mirando una vieja tabla torcida hecha de tablas anchas.
Y un comprador de Hemsedal compite con un hombre de Gol.
Pero quien hizo el mejor trato fue un niño de diez años:
¡Consiguió una caja llena de cómics de Donald por cinco coronas de depósito!
rosemåla kister - ataúdes pintados con motivos florales
ukeblad, magasiner - revistas, periódicos
løveflaske - botella de licor antigua con motivo de león. Objeto de colección.
avadeld - camisa tradicional noruega
høkje - bastón casero con mango curvado.
skjivju - mesa abatible con bisagras en la pared
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hellbillies y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: