Bus-General

Bus-General

Bus-General

Syver era un trabajador de la construcción en toda su vida pecaminosa.Han Syver va anleggsarbeidar I heile sitt syndige liv.
Viajaba de obra en obra, alimentando a sus hijos y esposa.Han reiste frå anlegg til anlegg og brødfødde ungar og viv.
Tenía un rostro rojizo y ojos azules brillantes,Han hadde eit raudbarka andlet og augestein lynande blå,
Como el reflejo del tabaco de Syver, con un sombrero de ala ancha gris.Som leten på Syver sin snusask, og hatten va vidbremma grå.

Vivía con la mecha en la mano, en el olor a dinamita,Han levde med lunta I neven I eimen av sprengt dynamitt,
Y bailaba con la muerte en la montaña, pero lograba escapar por poco.Og dansa med dauden I berget, men redda seg unda so vidt.
Y enseguida brindaba con el vaso en la fiesta de la cabaña, con un estallido de tres estrellas.Og stundo so klinka han glaset I brakkefest tre-stjerne-smell.
Aquí no servían las medias tintas, Syver solo bebía Martell.Her dugde 'kji halvfabrikata, han Syver drakk berre Martell.

Era un general del autobús. Un tipo malditamente bueno.Han va ein bus-general. Pokkers te kar.
Puro dinamita de la cuna a la tumba.Rein dynamitt ifrå vogge til grav.
El invitado de las chicas. Un hombre libre en la fiesta.Jentenes gjest. Frikar på fest.
Tan sólido como un caballo de cervecería.Like solid som ein bryggeri-hest.

La minería desgastó a Syver, su corazón dejó de latir,Mineringa sleit på han Syver, so hjarta hass slutta å slå,
Pero el doctor lo hizo volver con un marcapasos, tubos y alambre.Men dokteren fekk det igang att med pacemaker, slanga og tråd.
Vivió unos tres, cuatro meses, pero luego todo terminó.Han levde I tre, fire måna, men so va're slutt og forbi.
Entonces hizo volar por los aires el crematorio con una batería olvidada.Då sprengde han likbrenningsomna til værs med eit gløymt batteri.