Ertrink eine Göttin

Drukne Ei Gudinne

Har tausend Lieder für allesHar tusen sanga for alt
Die tragen sie mit sichE bær dei med neri lumma
Es ist mein MedikamentDet e min medisin
Wirksam und feinEffektiv og fin
Das gegen das meiste hilftSom virka mot det meste
Und sollte man mal danebenliegenOg skulde ein slå feil
Kann es sein, dass das nächsteKan det hende den neste

Liegt hundert Lieder da für kleinLigg hundre sanga der for små
Genauso viele fürLike mange for
Ein Lied dreht deine StimmungEin sang snur ditt humør
Alles wird wie zuvor geheilt durch eine ErinnerungAlt bi som før kurert av eit minne
Doch tausend sind zu wenigMen tusen æ for få
Es fehlt einer, der eine Göttin ertränken kannE mangla ein som kan drukne ei gudinne

Denn nachdem ich alles verloren habe, hielt kein Lied mehr standFor ette att e mista de heldt ingen sanga mål
Ich finde kein Lied zur Trost und HilfeE finn ingen sang te trøyst og hjelp
Ich muss wohl selbst singenE må nok synge sjål
Einer ist viel zu blau, einer ist viel zu grauEin e alt for blå, ein e alt for grå
Alle Lieder sind völlig falschAlle sanga bi heil feil
Hilf mir jetzt, finde einen, der gut istHjelp me no, finn ein som e god

Ich schiebe herum auf weißen RädernE skuva rundt på kvite hjul
Ich schaue auf die Titel in einem AlbumE ser på titla I eit album
Doch nichts ertränkt dasMen ingen drukna det
Kann mich einfach nicht beruhigenKan slett kji roe me
Obwohl ich suche und tüftleSjøl om e leita og e lirka
Vorher gab es viele guteFør våro mange go
Doch jetzt wirkt nichts mehrMen ette no e det ingen som virka
Sei so nett und sag Bescheid, wenn du weißt vonVær snill å gje beskjed om du kjenne te
Einem Lied, das eine Göttin ertränktEin sang som drukna ei gudinne