Fatølvær

Noche de cerveza

Fatølvær

Aquí está frío y húmedoHer æ're kalt og nustre
Casi como al final del díaOmtrent kor enda dag!
Pero un día de repenteMen so ein dag so slær det te
Llega un clima diferenteEit vær tå anna slag.
Entonces la vida en la ciudad y el puebloDå bi're liv I by og grend,
Se anima de repenteDet myldra rett og slett.
Las chicas paseanJentud'n dei sprade
Tan ligeras y con ropa ligeraRundt so lett og luftig kledt.

Y el viejo buen Kal JohanOg gamle, gode Kal Johan,
Con reumatismo y rígidoGiktbråten og stiv.
Olvida todas las molestiasGløyme alle plagu burt,
Y rebosa de vidaOg sprudla no tå liv.
Y la gente que solía ser amargadaOg folk som før va sure,
Anda ahora sonrienteGå rundt og era blid.
Porque se trata de aprovechar la suerteFor det gjeld å passe glåtten
Cuando la felicidad tiene su momentoNår lykka har si tid!

Noche de cerveza, noche de cerveza. Restaurante al aire libreFatølvær, fatølvær. Uteresturang.
Sonríe a conocidos y desconocidos, y canta una canción de veranoSmil te kjend og ukjend, og syng ein summarsang.

En días como estePå dagar slik som denne her
El cuerpo se llena de primaveraBi kroppen full tå vår.
Y aquel que dispara con la flecha de CupidoOg han som skyt med Amors pil
Apunta a donde sea que vayaPlistra der han går.
Da en el blanco cada vezRåkar alt han skyt på,
Un verdadero Guillermo TellEin ekta Wilhelm Tell.
Él recibirá una cervezaHan ska få ei fatøl
Como premio esta nocheSom premie no I kveld.

Noche de cerveza, noche de cerveza. Restaurante al aire libreFatølvær, fatølvær. Uteresturang.
Sonríe a conocidos y desconocidos, y canta una canción de veranoSmil te kjend og ukjend, og syng ein summarsang.