Fossegrimlåten

La canción del Fossegrim

Fossegrimlåten

Un resto de un desprendimiento de techoEin rest av eit takras
Es todo lo que queda.Æ alt som finst att.
Ahora la nieve debe ceder ante una primavera.No må veten vike for ein vår.
Todos los pájaros ponen huevos,Alle fuggla leggji egg,
Huele a tierra y espino,Det lukta jord og hegg,
Y Syver Bakka va y siembra.Og'n Syver Bakka går og sår.

Ahora llega la primavera a Hallingdal,No kjem våren te Hallingdal
Es primavera en cada granja.Dæ'æ vårund på kor einaste gard.
Y un pájaro se sienta en un abedul y grita,Og ein fuggel sit I ei bjørk og skrik,
Acaba de llegar aquí.Ha nettupp kome hit.
Hace buen tiempo y brilla el sol.Dæ'æ godvær og sole skjin.
Escucha el murmullo del río cantar y gemir.Høyr elvesusen syng og kvin.
Se descongela la gente y la tierraDet tina I folk og I jord
En Flå y Nes y en Ål y Hol (Gol).I Flå og Nes og I Ål og Hol (Gol)

Y que la primavera está en camino,Og at våren æ I anmarsj,
Se puede notar de muchas maneras.Kan merkast på mange vis.
Un gato en Mo tiene garras de gato macho.Ei katte på Mo har hankattklor.
Y un chico alegre,Og ein smørblid gutekrok,
Que está en pantalones de goma plateados,Som står I sølut gummibrok,
Con un desaliñado Natt y Dag corre hacia su madre.Med ein pjuskut Natt og Dag spring'n inn te'n mor.

Puedes escucharlo en el sonido,Du kan høyre're på lyden,
¡Cuando la primavera toca jazz!Når våren spela jazz!
Cuando el arroyo suena como una flauta,Når bekken let som fløyte,
Y el río como un bajo.Og elva som ein bass.
La canción del FossegrimFossegrimlåten
Suena tan clara y tan delicada.Den kling no so klart og so vart.