Heng I Ei Tråd

En un Hilo

Haldor es un pobre diablo,
Atrapado en una red.
Tiene una mujer grande y ancha,
Ella es quien manda en la granja.
Y cuando salen juntos a la ciudad,
Él va un poco más atrás.
Porque está en un hilo que no puedes ver,
Y responde sí y sigue adelante.

Él es débil y delgado, con una voz débil.
Una sombra de hombre,
Que se encuentra siendo duramente comandado.
Ella es ruda, él es delicado.
Ella dice: 'El armario debe ir aquí',
Y él hace lo que ella quiere.
Porque está en un hilo que no puedes ver,
Y responde sí y sigue adelante.

El poder es una fuerza que necesita obediencia y orden.
Alguien que tira del hilo,
Alguien que se retuerce en él,
Es el viejo objetivo del poder,
Nos retorcemos todos un poco juntos.

El poder se preocupa por todas las cosas en la tierra,
Y decide quién gana.
Extiende hilos de oeste a este,
Como una telaraña,
Y ata firmemente con nudos y lanzamientos
A un pobre parlamentario,
Porque está en un hilo que no puedes ver,
Y responde sí y sigue adelante.

Es lo más extraño cómo pueden ir las cosas.
Piensa que estás conmigo.
Y si hace frío, yo estoy caliente y ardiente,
Porque eres lo más hermoso que conozco.

En la luz escrutadora de una farola,
No todo es tan seguro.
Y si me preguntas ahora, me quedo sin palabras:
¿Por qué eres lo más hermoso que conozco?

Pero cuando la manta nos abriga a ambos
En la oscura noche,
Te susurraré al oído y responderé
Por qué eres lo más hermoso que conozco.

De dónde saco todo el valor
No lo puedo entender.
Pero una cosa sé clara y precisa:
Que eres lo más hermoso que conozco.

¡No puedo creer mi suerte!
Cuando todo terminó y me fui, ¡allí estabas tú en la puerta!