Kaffifengsel

Prisión de café

Kaffifengsel

En el asilo de ancianos hay una vida desordenada,På gamleheimen æ're eit stussleg liv,
Es todo un acto de devoción, y también un desastre.Dæ æ andakt heile tide, åsso gjikte som riv.
Una prisión de café donde los ancianos se sientan,Eit kaffifengsel der gamlingan' sit.
Es como un baile cuando vamos allí.Dæ bi ein an dans når dæ'æ me som sko dit.

Entonces vamos con guitarras y bajo,Då sko me dra te med gittar og bas
Y lo sacudimos todo.Og endefeta alt.
Es una llave para la vida.Dæ bi eit nøgle te leven.
Vamos con guitarras y bajo, y despertamos a todos juntos.Me dra te med gittar og bas, og vekkji alle som ein.
Es un maldito alboroto solo.Dæ bi eit sabla bråk allelein.

Vaciamos la caja cuando la comuna está vacía,Me tappe kommuna te kassa æ tom,
Así convertimos el sótano en un estudio.So gjera me kjellar'n te eit studiorom.
Donde hay conciertos desde country hasta jazz.Der bi're konserta frå country te jazz.
Organizamos un autobús desde Torpo y Vass.Me seta upp buss ifrå Torpo og Vass!

Entonces vamos con guitarras y bajo,Då sko me dra te med gittar og bas
Y lo sacudimos todo.Og endefeta alt.
Es un ascensor para la vida.Dæ bi eit heise te leven.
Vamos con guitarras y bajo, y despertamos a todos juntos.Me dra te med gittar og bas, og vekkji alle som ein.
Es un maldito alboroto solo.Dæ bi eit sabla bråk allelein.

Y el pobre administrador, una pequeña musa,Og stakkars bestyrar'n, ei bisk liten mus,
Es ingresado a la fuerza durante el día en un hospital psiquiátrico.Bi tvangsinnlagt på dagen I eit sinnsjukehus.
El pub está vacío, que solía ser un destino,Dæ'æ tomt burtpå pubben, som før va eit mål,
El lugar más cool es el asilo de ancianos en Ål.Dæ hippaste æ gamleheimen på Ål.

Vamos con guitarras y bajo,Me dra te med gittar og bas
Y lo sacudimos todo.Og endefeta alt.
Es un terrible alboroto.Dæ bi eit skrekkeleg leven.
Vamos con guitarras y bajo, y despertamos a todos juntos.Me dra te med gittar og bas, og vekkji alle som ein.
Es un maldito alboroto solo.Dæ bi eit sabla bråk allelein.

Vamos con guitarras y bajo,Me dra te med gittar og bas
Y lo sacudimos todo.Og endefeta alt.
Es un infierno de alboroto.Dæ bi eit helvetes leven.
Vamos con guitarras y bajo, y despertamos a todos juntos.Me dra te med gittar og bas, og vekkji alle som ein.
Es un maldito alboroto solo.Dæ bi eit sabla bråk allelein.

Vamos con guitarras y bajo,Me dra te med gittar og bas
Y lo sacudimos todo.Og endefeta alt.
Es un infierno de alboroto.Dæ bi eit helvetes leven.
Vamos con guitarras y bajo, y despertamos a todos juntos.Me dra te med gittar og bas, og vekkji alle som ein.
Es un maldito alboroto solo.Dæ bi eit sabla bråk allelein.
Es un maldito alboroto solo.Dæ bi eit sabla bråk allelein.