Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 54

Pela Stein

Hellbillies

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pela Stein

So sant eg har ti' te, so øve eg meg lite,
Eg har hug te bi ein meisterspelemann.
Eg burde kansi nemne at eg vann Jørn Hilme-stevnet,
Og eg vart femtemann på landskappleik I Vang!
Og I dag so æ're dansefest og kappleik nedpå Gol,
Men eg slepp ikkji ifrå, eg må jobbe for'o Tor.
Skulde reisst ilag me'n Svein.
Eg knuva på ni Øy'n og pela stein.

Eg pela og bær, og åker'n den æ svær,
Eg bi 'kji ferdig med 're fysste må 'ru tru!
"Denna helveten han Tor! Skulde vore nedpå Gol.
Nei pela stein! Eg æ so leitt att dæ'æ ei gru!"
Og fingad'n dei stivne te og æra full tå sår,
Dei æra ubrukan' te kappspeling, eg æ øylagt for I år!
Eg såg'n Svein kom syklan' glad og rein.
Men eg må stå I lort og pela stein!

Dæ'æ 'kji hjålp å bi sur - må ta're som ein kur,
Eg får smørja meg med spenafeitt I kveld.
So reise eg te Reine, der ho Birgjit ligg aleine
I gamle stølsbue hass Olaf Kyrkjideld.
Og då kan dæ kansi hende eg fær spela likevæl,
På ei trollstemt fele, tusenstrengs, med både kvart og kvint og ters.
Eg kjenne basen dirra rein,
Får skunde meg bi ferdig pela stein.

Pela Stein

Así que mientras tengo tiempo, practico poco,
Tengo la intención de convertirme en un maestro violinista.
Debería mencionar que gané el concurso Jørn Hilme,
Y quedé quinto en el campeonato nacional en Vang.
Hoy hay baile y competencia en Gol,
Pero no puedo escapar, debo trabajar para Tor.
Debería haber ido con Svein,
Me incliné sobre las islas y pelé piedras.
Pelando y cargando, y el campo es grande,
No terminaré con él pronto, debes creerlo.
'Este infierno de Tor! Debería haber ido a Gol.
¡No pelar piedras! ¡Estoy tan cansado que es una vergüenza!
Y los dedos se entumecen y están llenos de heridas,
Son inútiles para tocar, ¡estoy arruinado este año!
Vi a Svein llegar en bicicleta, feliz y limpio.
Pero debo quedarme en la porquería y pelar piedras.
No sirve de nada estar enojado, debo tomarlo como una cura,
Me untaré con grasa de cabra esta noche.
Así que me iré a Reine, donde Birgjit está sola
En la antigua cabaña de Olaf Kyrkjideld.
Y tal vez pueda tocar de todos modos,
En un violín mágico, de mil cuerdas, con cuartas y quintas.
Siento vibrar la base,
Debo apurarme para terminar de pelar piedras.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hellbillies y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección