Sumlepave

Sumlepave

Sumlepave

¡Sumlepave! ¿No vas a salir de paseo el domingo?Sumlepave! Nei ska'ru ut på sundagstur?
Vamos a cincuenta, en medio del camino. ¡Eres astuto!Det går I femti, midt I vegji. Du æ lur!
¡Tienes una marcha, ahora puedes probarla!Du har eit gir te, det kan du prøve no!
¡Echa un vistazo atrás! ¡Como debería hacer el conductor!Ta ein titt bak! Slik som sjåfføra sko!

¡Estás invadiendo mi territorio!Du æ innpå mitt revir!
¡En la parte trasera de mi auto dice TIR!Bakpå bil'n min står det TIR!
¿Vamos a Bergen hoy?Ska te Bergen no I dag.
¿Debemos ir juntos?Må me kjøyre dit ilag?
¿No puedes despertarte y ver?Kan du 'kji vakne te og sjå?
¿O hacer que esta caja funcione?Ell få denna kassa 'ri te gå?
Debería haber pasado de largo,Eg skulde gjedne kjøyrt forbi,
pues tengo poco tiempo,For eg har dåleg tid,
¡Así que quítate de mi camino!So fløt deg or vone mi!

¿Dónde está el sombrero? ¿Olvidaste ponértelo?Kor æ hatten? Ha'ru gløymt å seta'n på?
Voy a cocinar. ¡Ahora debes conducir!Eg tek te koke. Nei no må'ru kjøyre tå!
Y desde Bergheim hasta FlåOg dæ'æ kø no frå Bergheim ned te Flå!
¡Ahora vamos tan lento, podríamos simplemente caminar!No går det so seint, me kunn liksoradt gå!