Tolleiv

Tolleiv

Tolleiv

Mor te ha hecho burlar, sí. Debes saberlo.Mor di ha skjemt deg burt ja. Det ska'ru veta.
No siempre puedes conseguir todo lo que señalas.Kan 'kji bestandigt få alt du peika på
¡La vida es más que solo dulce chocolate!Livet æ meir enn berre søt sukkelade!
A veces eres un viejo perro, papilla fría y azul.Stundo æ're hundegamal vassgraut kald og blå.

Tolleiv, no eres fácil. ¡Aburrido y débil, segafu!Tolleiv, du æ 'kji enkel du. Matlei og vand, segafu!
Burlado, como un niño mimado. ¿Cómo te irá?Burtskjemd, slik mamadalt. Koss ska're gå med deg?
Pronto estarás vestido como un rey, ¡solo espera y verás!Snart ska'ru I kongens kleu kar, berre vent å sjå!
¡No encontrarás a nadie con guantes de seda allí!Du finn ingen der som har sylkjihanska på!

No puedes depender de que tu madre te mime.Du kan 'kji rekne med å få mor di te kjæring.
A veces debes arreglártelas por ti mismo.Stundo må'ru jaddi kunne ordne noko sjål!
Dudo que tengas que andar como un raro.Eg tvela for at du må gå rundt som ein særing.
¡Ponte las pilas, chico, debes tener metas claras!Ta eit tak I nakkjin gutt, du må seta klare mål!