O Lado Meu

Mi Lado

O Lado Meu

Nena, te fuiste sin dejar noticiasMenina você partiu sem dar notícias
Vuelve aquí, necesito tanto hablarteVolta aqui, preciso tanto te falar
De cosas que yoDe coisas que eu
Nunca tuve el corajeNunca tive coragem
De mostrarteDe te mostrar
Mi lado que te veneraO lado meu que te venera
Mi lado que te veO lado meu que te enxerga
De manera tan singularDe forma tão singular

Mi amor, no sabesMeu bem você não sabe
El bien que me hicisteO bem que me fez
Mientras estabas aquíEnquanto esteve aqui
Cerca de míPerto de mim
No tuve tiempo de mostrarteNão deu tempo eu te mostrar
Mi lado que te veneraO lado meu que te venera
Mi lado que te veO lado meu que te enxerga
De manera tan singularDe forma tão singular

Y si el infinito fuera finito?E se o infinito fosse finito?
¿Cómo describir algoComo descrever algo
Que por ahora era indescriptible?Que por hora era indescritível?
La matemática demostróA matemática comprovou
Toda posibilidadToda possibilidade
Cuando calculó cada centímetroQuando calculou cada centímetro
De la imposibilidad de lo inciertoDa impossibilidade do incerto
Llegar a ser ciertoVir a dar certo
Resultando en la restaResultando na subtração
De dos corazones que éramos nosotrosDe dois corações que eram nós
Ahora uno menos, y quedó unoAgora menos um, e ficou um
Que ahora se despide de sí mismoQue agora se despede de si
De esa parteDaquela parte
Que habla de mí, de tiQue fala de mim, de ti