Um Novo Mundo

Un nuevo mundo

Um Novo Mundo

Hay un lugar, que el padre de nosotrosExiste um lugar, que o pai nos
Él preparóPreparou,
No habrá dolor, muerteAli não haverá tristezas, morte
O dolorOu dor.
Dios limpiará el llanto y elDeus enxugará o pranto e o
LlorarClamor.
Cosas nuevas lo hicieron, todo recreadoNovas coisas fez, tudo recriou
Por tu inmenso amorPelo seu imenso amor.

Allí, en este lugar, desde el trono del SeñorAli nesse lugar, do trono do senhor,
Un río de cristal, fuente de amorUm rio de cristal, fonte de amor.
Desde las orillas de este ríoDas margens desse rio,
Viene el poder del árbol de la vidaVem o poder da árvore da vida,
La sanación de las nacionesA cura das nações
Lo cual procede de tiQue procede do senhor.

Será un mundo sin violenciaSerá um mundo sem a violência,
Un mundo de justicia y esperanzaUm mundo de justiça e esperança,
Dios mismo habitará con ellosO próprio deus habitará com eles,
Y serán para siempre una naciónE serão pra sempre, uma só nação.

El que gana como yo ganoAquele que vencer como eu venci,
En el trono te sentarás con el creadorNo trono sentará com o criador.
El que vence, en blanco elAquele que vencer, de branco o
Lo llevo puestoVestirei,
Al padre confesaré, a los ángelesAo pai confessarei, aos anjos
Lo haréFalarei
Tu nombre, hijo míoDo seu nome, filho meu.

Al padre confesaré, a los ángelesAo pai confessarei, aos anjos
Lo haréFalarei
Tu nombre, hijo míoDo seu nome, filho meu.