Jerusalém

Jerusalén

Jerusalém

Durmiendo en mi lecho, en un encantador sueñoDormindo no meu leito, Em sonho encantador
Un día, vi Jerusalén, en el trono del Señor.Um dia, eu vi Jerusalém, no trono do Senhor.
Escuché cantar a los niños en medio de su cantoOuvi cantar crianças em meio ao seu cantar
La voz de los ángeles del cielo se alzó a proclamar. (bis)Rompeu a voz dos anjos do céu a proclamar. (bis)

Jerusalén, Jerusalén!Jerusalém, Jerusalém!
¡Cantad, oh santa grey!Cantai oh santa grei!
¡Hosannas en las alturas!Hosanas, nas alturas!
¡Hosannas sin cesar!Hosanas sem cessar!

Entonces el sueño cambió: ya no escuchaba el alegre sonidoEntão o sonho se alterou: não mais o som feliz
De los hosannas de los coros infantiles,Ouvia das hosanas dos coros infantis,
El entorno se enfrió, faltaba la luz del solO entorno se esfriou, do sol faltava a luz
Y en lo alto del áspero monte vi la silueta de una cruz. (bis)E no alto o tosco monte vi vulto de uma cruz. (bis)

Jerusalén, Jerusalén!Jerusalém, Jerusalém!
¡A los ángeles escuché!Aos anjos escutei!
¡Hosannas en las alturas!Hosanas, nas alturas!
¡Hosannas a vuestro Rey!Hosanas ao vosso Rei!

Jerusalén, Jerusalén!Jerusalém, Jerusalém!
Tu día amanecerá.Teu dia vai raiar.
¡Hosannas en las alturas!Hosanas, nas alturas!
¡Hosannas sin cesar! (bis)Hosanas sem cessar! (bis)