Noite Vazia

Noche Vacía

Noite Vazia

En noches oscuras, caminando por ahíEm noites escuras, andando por aí
Buscando algo nuevo para distraermeProcurando algo novo pra me distrair
Nada es tan nuevo que pueda sorprendermeNada é tão novo que possa me surpreender
Y nada es tan viejo que pueda olvidarE nada é tão velho que eu possa esquecer

Y deambulo en la noche vacíaE eu vago na noite vazia
Pago por probar poesíaEu pago pra provar poesia
Paso por gente solitariaEu passo por gente sozinha
El amargor de la mente vacíaO amargo da mente vazia

En todas las noches que no puedo dormirEm todas as noites que eu não posso dormir
En la pared, los reflejos de la ciudadNa parede, os reflexos da cidade
Reflejos de fantasmas que ya viReflexos de fantasmas que já vi
En las veinte y pocos vidas que he vividoNas vinte e poucas vidas que eu vivi

Y deambulo en la noche vacíaE eu vago na noite vazia
Pago por probar poesíaEu pago pra provar poesia
Paso por gente solitariaEu passo por gente sozinha
El amargor de la mente vacíaO amarga da mente vazia

La luna me consuelaA lua me consola
Las estrellas son mi compañíaAs estrelas são minha companhia
Mientras enfrentoEnquanto eu enfrento
Otra noche vacíaMais uma noite vazia

Mi mente que solo mienteA minha mente que só mente
Y ya no sé quién soyE eu já não sei quem sou
Aprendiz de la vidaAprendiz da vida
Siempre en guerra con el amorSempre em guerra com o amor
La angustia me acompañaA angústia me acompanha
Pero sé que pasaráMas eu sei que vai passar
Solo unos cuantos leones más por matarSó mais alguns leões pra matar

Y deambulo en la noche vacíaE eu vago na noite vazia
Pago por probar poesíaEu pago pra provar poesia
Paso por gente solitariaEu passo por gente sozinha
El amargor de la mente vacíaO amarga da mente vazia