Lado a Lado

Junto a Ti

Lado a Lado

Ninguna distancia nos separaráDistância nenhuma vai nos separar
El tiempo vuela y no espera a nadie, nunca lo hizo.O tempo voa, e não espera ninguém, nunca esperou.
Cuando la vida sigue su curso y poco te encuentro.Quando a vida segue seu caminho, e eu pouco te encontrei.
En palabras de burla me consolé,Nas palavras de chacota eu me confortei,
Pues me daba vergüenza mostrarPois tinha vergonha de transparecer.
Cuánto me afectó tu ausencia.O quanto me afetou a sua falta

Amor fraternal de quien nunca tuvo hermano,Amor fraterno de quem nunca teve irmão,
Nuestro lazo es mucho más que sangre.O nosso laço é muito mais que sangue
Siempre estaré listo para darte la mano,Sempre estarei pronto pra te estender à mão,
Aunque haya fuego y me queme.Mesmo que haja fogo e me queime.

Hermano para toda la vida, juntos, amistad verdadera.Irmão pra vida inteira, lado a lado, amizade verdadeira.
Muchos recuerdos compartidosMuitas memórias compartilhadas,
Que no se borrarán (que no se borrarán)Que não vão se apagar (que não vão se apagar)
Guardo en mi corazón para recordar.Eu guardo no peito pra poder lembrar.
Distinguir lo verdadero cuando lo necesite.Distinguir o verdadeiro quando eu precisar.

Amor fraternal de quien nunca tuvo hermano,Amor fraterno de quem nunca teve irmão,
Nuestro lazo es mucho más que sangre.O nosso laço é muito mais que sangue
Siempre estaré listo para darte la mano,Sempre estarei pronto pra te estender à mão,
Aunque haya fuego y me queme.Mesmo que haja fogo e me queime.