Superação

Superación

Superação

El mundo sigue girandoO mundo vai girando
Y el tiempo sigue pasandoE o tempo vai passando
Aún estamos caminandoAinda estamos caminhando
En la oscuridad cantandoNo escuro cantando
Conocimos reyes y gusanosConhecemos reis e vermes
Corona real, corona de espinasCoroa real, coroa de espinho
Convirtiendo agua en vinoTransformando água em vinho
Y derribando gigantes en el caminoE derrubando os gigantes no caminho

Era solo una niña inocenteEra só uma menina inocente
No sabía nada, era inconscienteNão sabia nada ainda era, inconsequente
Estudiando en séptimo grado aúnEstudando na sétima séria ainda
No imaginaba lo que iba a suceder en su vidaNem imaginava o que ia acontecer em sua vida
Pronto comenzó a salir con amigosLogo começou a sair pros rolê
Conociendo gente nueva, empezando a vivirConhecendo gente nova, começando a viver
Conoció a un chico diferenteUm moço diferente ela veio a conhecer
Y su corazón latía más fuerte por élE o coração por ele, mais forte a bater

Pronto comenzó una relación con el chicoLogo começou um relacionamento com o menino
Todo era perfecto, parecía destinoEra tudo perfeito, parecia o destino
Pero pronto todo cambiaríaMas logo tudo isso ia mudar
Después de dos meses quedó embarazadaDepois de dois meses ela veio a engravidar
Un embarazo complicado, de riesgoGravidez conturbada, gravidez de risco
Era joven, su cuerpo no estaba listo para esoEra jovem o organismo não estava pronto para isso
Las peleas en la relación eran frecuentesBrigas no relacionamento eram frequentes
Aún eran muy jóvenes, eran dos adolescentesAinda eram muito jovem, eram dois adolescentes

Pero la preocupación pasó temporalmenteMas a preocupação temporariamente passou
Se realizó la cesárea, recibió un hermoso regaloA cesária foi feita, um presente lindo ela ganhou
Era un niño perfectoEra uma criança perfeita, um menino
Parecía un juguete, era divinoParecia de brinquedo, ele era divino
Las peleas con su pareja continuaronAs brigas com o parceiro continuaram
Ella seguía adelante, pero pronto se tambalearonEla ia levando mais logo se abalaram
Eso era lo menor de los problemas que le sucederíanAquele era o menor dos problemas que iam lhe acontecer
Porque el bebé pronto se enfermóPois o bebê lindo logo veio adoecer
Todo se volvió blanco y negro para esa niñaTudo ficou preto e branco para aquela menina
Iban a todos los médicos, no sabían qué teníaIam em todos os médicos, não sabiam o que ele tinha

Los días pasaban y no mejorabaOs dias passando e nada dele melhorar
La enfermera dijo que esa noche no pasaríaA enfermeira disse que daquela noite ele não ia passar
En ese momento, la joven madre perdió el sueloNesse momento a jovem mãe perdeu o chão
No era solo un niño, era su vida, su corazónNão era só uma criança, era sua vida, o seu coração
Se desesperó, se aferró a la oraciónSe desesperou se apegou na oração
No sabía qué hacer, no reaccionabaNão sabia o que fazer, não tinha reação
Después de mucho tiempo, descubrieron qué teníaDepois de muito tempo, descobriram o que ele tinha
Era una enfermedad rara, la lucha aún era grandeEra uma doença rara a luta era grande ainda

El médico llamó a la joven madre a su consultorioO médico chamou a jovem mãe em sua sala
Le informó que la cirugía sería programadaAvisou que a cirurgia ia ser marcada
Sería una operación arriesgadaSeria uma operação arriscada
Además de ser muy joven, su sangre ya no valía nadaAlém de muito novo seu sangue já não valia nada
Además de la enfermedad, adivinaAlém da doença, advinha
Estaba muy débil, tenía anemiaEstava muito fraco, anemia ele tinha
El niño fue llevado a la sala de operacionesA criança foi pra sala operar
La joven madre ya estaba desesperadaA jovem mãe já estava a se desesperar
La doctora apareció para informarA doutora apareceu pra avisar
Que solo tenía dos por ciento de posibilidades de sobrevivirQue ele só tinha dois por cento de chance de se salvar

La familia no comía, no dormíaA família não comia, nem dormia
Solo pedían a Dios que terminara con esa agoníaSó pedia para Deus que terminasse com aquela agonia
Pero pronto la petición fue escuchadaMas logo o pedido foi atendido
La doctora salió de la sala para contar lo sucedidoA doutora sai da sala pra falar o que tinha acontecido
Para sorpresa de todos, la cirugía fue un éxitoPela surpresa de todos a cirurgia foi um sucesso
El niño estaba bien, era solo progresoA criança estava ótima, era só progresso

Y fue entonces que todos vieron que los milagros existenE foi aí que todos viram que milagre existe
Cuando tienes fe y fuerza y nunca te rindesQuando você tem fé e força e nunca desiste!
La joven madre maduró con el tiempoA jovem mãe só amadureceu ao passar do tempo
Todo cambió, terminó su relaciónTudo mudou, terminou o seu relacionamento
Pero la vida es una maestra, solo enseñanzasMas a vida é um professor, é só ensinamento
El sufrimiento llega, pero se va con el vientoO sofrimento vem, mas vai com o vento

Y hoy esta historia como rap voy a cantarE hoje essa história como rap eu vou cantar
Disculpen si por casualidad me emocionoMe desculpe se por acaso eu me emocionar
Porque esta historia es real, pueden creerPorque essa história é real, pode acreditar
¡Fue la historia de mi vida que acabo de contar!Foi a história da minha vida que eu acabo de contar!