The Flame Still Burns Within Me

Die Flamme Brennt Immer Noch In Mir

The Flame Still Burns Within Me

Tief in der Schlucht des TodesDeep in the gorge of death
Erwartet ein Lied, das gesungen werden willAwaits a song to sing
Denn die Kronen, die wir einst trugenFor the crowns we once wore
Haben die Stimmen zum Schweigen gebracht, die wir stolz erhobenHave ceased the voices we proudly raised
Eins, für immer wird sehenOne, forevermore shall see
Die Schönheit, die sie istThe beauty that is her
Eine SchönheitA beauty
Ruft den TodCalleth death
Und ich gehe auf sie zuAnd I walk towards her
Vorwärts zur EwigkeitOnwards to eternity

Ein Lied von Tod und TrauerA song of death and mourn
Denn diese Nacht gehört wieder mirFor this night is mine again
Eine größere Welt tritt hervorA greater world comes forth
Während ich im Triumph erblüheAs I swell within triumph
Und ich bin in Blut getränktAnd I'm soaked in blood
Ich sehne mich nach einem FlüsternI long for a whisper
Von vergessenen Göttern der alten ZeitOf forgotten gods of old

Dann wurde ichThen I became
Der niemals endende RegenThe never ending rain
Während ich brenneAs I burn
Im Licht der StilleIn the light of silence

Und jaAnd yes
Dem Tod jetztTo the death now
Während die Erde alle Spuren wegspülen wirdAs the earth will wash away all traces
Und alles in Flammen verschwinden wirdAnd all will be vanished in flames
Und alles, was bleibt, wird Staub seinAnd all that is left will be dust

Und die Regen des Nachtfeuers fallen herabAnd the rains of nightfire come down

Das FeuerThe fire
Die RuinenThe ruins
Legt die kühne Wahrheit offenLays out the bold truth
Doch wir sind hierYet we are here
Warten auf die schreckliche Nacht, die kommen wirdWaiting for that terrible night to come
Der höchste BergThe highest mountain
Bis zum Grund des OzeansTo the bottom of the ocean
Gesehen wie nie zuvorSeen as never before
Lass den Fluss freiRelease the river
Lass die unerträgliche Dunkelheit freiRelease the unbearable darkness
Alles als ein Schatten von BlassAll as a shade of pale
Und das Feuer brennt immer noch in mirAnd the fire still burns within me