Aces High

Ases del aire

Aces High

suena la sirena que advierte del ataque aéreohere goes the siren that warns of the air raid
Luego llega el sonido de las armas disparando metrallaThen comes the sound of the guns sending flak
¡A la carrera, tenemos que despegar!Out for the scramble we've got to get airborne
Tenemos que elevarnos para el próximo ataqueGot to get up for the coming attack

Salta a la cabina y enciende los motoresJump in the cockpit and start up the engines
Quita los calzos de las ruedas, no hay tiempo que perderRemove all the wheelblocks there's no time to waste
Ganando velocidad mientras avanzamos por la pistaGathering speed as we head down the runway
Tenemos que despegar antes de que sea demasiado tardeGotta get airborne before it's too late

Corriendo, luchando, volandoRunning, scrambling, flying
Rodando, girando, zambulléndonos, volviendo a entrarRolling, turning, diving, going in again

Corre, vive para volar, vuela para vivir, hazlo o muereRun, live to fly, fly to live, do or die
Corre, vive para volar, vuela para vivirRun, live to fly, fly to live.
Ases del aireAces high

Acércate para disparar a la formación principal de bombarderosMove in to fire at the mainstream of bombers
Dispara una ráfaga aguda y luego giraLet off a sharp burst and then turn away
Gira, da vueltas y ponte detrás de ellosRoll over, spin round and come in behind them
Muévete a sus puntos ciegos y dispara de nuevoMove to their blindsides and firing again

¡Bandidos a las 8 en punto se acercan por detrás!Bandits at 8 O'clock move in behind us
Diez ME-109 salen del solTen ME-109's out of the sun
Ascendiendo y girando, nuestros Spitfires los enfrentanAscending and turning our Spitfires to face them
Dirigiéndome directo hacia ellos, presiono mis armas hacia abajoHeading straight for them I press down my guns